SUGGEREREND - vertaling in Spaans

• sugiere
• argumentativo
• sugiriendo
• sugerir
• insinúa

Voorbeelden van het gebruik van Suggererend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kwaliteit van de tekeningen die mensen maakten niet belangrijk leek, suggererend dat iedereen kon profiteren van deze geheugenstrategie,
la calidad de los dibujos que la gente hizo no parecía importar, lo que sugiere que todos podrían beneficiarse de esta estrategia de memoria,

Daatzelaar ze niet zou horen, suggererend dat de twee rantsoenkaartdealers niet wisten dat ze er waren, schreef Broek.).
Daatzelaar no los oyera, sugiriendo que los dos distribuidores de cartillas de racionamiento no sabían que ellos estaban allí, escribió Broek).

van het akkoord aankondigen, zei woordvoerder Ali Rabiei van de regering maandag afzonderlijk, suggererend dat de opmerkingen van Salehi zouden kunnen worden gevolgd door extra schendingen van de nucleaire deal.
dijo el vocero del gobierno Ali Rabiei por separado el lunes, sugiriendo que los comentarios de Salehi podrían ser seguidos por violaciones adicionales del acuerdo nuclear.

misschien suggererend dat het ziekenhuis waar moet bevallen
tal vez sugiriendo el hospital en el que dar a luz

tussen het eetgedrag en het gedrag van vaders en die van hun kinderen, suggererend de belangrijke invloed van de rolmodellen van vaders.
actividad de los padres y los de sus hijos., sugiriendo la importante influencia del modelado de roles de los padres.

misschien suggererend dat een vruchtbaarheidscultus op de locatie werd aanbeden, volgens Warden.
tal vez sugiriendo que un culto a la fertilidad era adorado en el lugar, según Warden.

en zo suggererend dat de twee hemisferen onafhankelijk besef van vrije wil zouden kunnen hebben.
así sugiriendo que los dos hemisferios puedan tener sentidos independientes de la voluntad.

die uit Kroatië op hun rendement pagina, suggererend dat ze moeten verzenden naar Kroatië op een regelmatige basis
los de Croacia en su página de devoluciones, proponiendo que deben entregar a Croacia de forma regular

ook die uit Honduras op hun rendement pagina, suggererend dat ze moeten leveren aan Honduras op een regelmatige basis
los de Honduras en su página web rendimientos, recomendando que deben entregar a Honduras en una base regular

ook die van Vanuatu op hun rendement webpagina, suggererend dat ze moeten leveren aan Vanuatu heel vaak
los de Belice en su página web rendimientos, proponiendo que necesitan para ofrecer a Belice de forma regular

De bijbel toont de Geest van God als beïnvloedend, suggererend en, als we er voor kiezen dit toe te laten,
La Biblia muestra el Espíritu de Dios como influyente, sugerente y, si optamos por permitirle,

die van online op hun rendement pagina, suggererend dat ze moeten leveren aan online op een regelmatige basis
los de línea en su página de retornos, lo que sugiere que tienen que entregar a la línea sobre una base regular

Beeld van het beest, dat spreekt als een draak, daarmee suggererend dat de VS(onder de invloed van Satan)
Imagen de la bestia que habla como un dragón, lo que sugiere que los EE.UU.(bajo la influencia de Satanás)

complexe hologrammen kunnen worden geprojecteerd vanaf de grond naar een reflectieveld in de atmosfeer, daarmee suggererend dat HAARP, of een aanverwante technologie,
complejos hologramas pueden ser proyectados desde tierra en dirección a un medio reflectante suspendido en la atmósfera, sugiriendo que HAARP, o una tecnología relacionada,

ook die van Macedonië op hun rendement webpagina, suggererend dat ze moeten leveren aan Macedonië heel vaak
también los de Macedonia en su página web rendimientos, lo que sugiere que tienen que entregar a Macedonia con bastante frecuencia

behalve wat geroezemoes suggererend dat Apple alle plannen voor een nieuwe iPhone SE heeft verwisseld.
iPhone de 4 pulgadas, excepto por algunas conversaciones sugiriendo que Apple rechazó todos los planes para un nuevo iPhone SE.

de Grenadines op hun rendement pagina, suggererend dat ze moeten leveren aan Saint Vincent
las Granadinas en su página de rendimientos, lo que sugiere que deben entregar a San Vicente

andere stappen van het akkoord aankondigen, zei woordvoerder Ali Rabiei van de regering maandag afzonderlijk, suggererend dat de opmerkingen van Salehi zouden kunnen worden gevolgd door extra schendingen van de nucleaire deal.
dijo el portavoz del gobierno, Ali Rabiei, por separado el lunes, sugiriendo que los comentarios de Salehi podrían ir seguidos de nuevas violaciones del acuerdo nuclear.

die van online op hun rendement webpagina, suggererend dat ze moeten leveren aan online op een regelmatige basis
los de línea en su página web rendimientos, lo que sugiere que deben entregar a línea sobre una base regular

de toekomstige president John Adams schreef aan zijn vrouw Abigail, suggererend dat de dag zou worden"gevierd met….
el futuro presidente John Adams escribió a su esposa Abigail, sugiriendo que el día fuera"solemnizado con….