RECOMENDANDO - vertaling in Nederlands

• aanbevelen
• aan te bevelen
• adviseren
• aanbeveling
• raadde
• raad
• aanbeveelt
• aanbevolen
• adviserend
• bepleiten
• beveelt

Voorbeelden van het gebruik van Recomendando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El personal del Gladstone House puede ayudarles a planificar sus días, recomendándoles lugares para visitar y buenos restaurantes para cenar.
Het personeel van het Gladstone House helpt u graag uw dag te plannen. Het kan u adviseren over bezienswaardigheden en goede restaurants.

Actualización 13 enero 2009: Hemos recibido un email del fabricante de Chef2000 recomendando este vídeo de demostración en la página oficial.
Update 13 januari 2009: We hebben een e-mail ontvangen van de fabrikant van Chef2000 die deze demo-video op de officiële website aanbeveelt.

Desde 1992, miles de médicos estan recomendando una moderada exposición a los rayos solares por una variedad de beneficios a la salud.
Sinds 1992 hebben duizenden artsen gematigde blootstelling aan zonlicht aanbevolen voor heel veel verschillende gezondheidsredenen.

Con un médico famoso recomendando como el Santo Grial de los suplementos de dieta,
Met een beroemde arts adviserend het als de Heilige Graal van dieet supplementen,

Mientras que en Europa todavía se están discutiendo las ventajas y desventajas, en muchas otras partes del mundo se está administrando o recomendando cannabis medicinal a los pacientes.
Terwijl in Europa de voor- en nadelen nog steeds worden besproken, worden in veel andere delen van de wereld patiënten medicinale cannabis toegediend of aanbevolen.

Celebrar convenios recomendando su adopción a los Estados miembros según sus respectivas normas constitucionales.
Overeenkomsten vaststellen, waarvan hij de aanneming door de lidstaten overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen aanbeveelt.

también especialmente señala CrazyBulk recomendando las naves allí constantemente.
ook met name wijst erop CrazyBulk adviserend het schepen er consequent.

requiere de una descongelación periódica manual del congelador, recomendando de que se efectúe entre 1 o 2 veces al año.
die met ventilatie vragen een periodieke handmatige ontdooiing in de vriezer, aanbevolen één of twee keer per jaar.

específicamente señala CrazyBulk recomendando las naves allí constantemente.
met name Staten CrazyBulk adviserend het schepen er regelmatig.

Está derrotando a los mejores jugadores de ajedrez del mundo, recomendándonos productos en nuestras tiendas online favoritas y hasta dándonos direcciones desde nuestros teléfonos inteligentes.
AI verslaat de beste schakers van de wereld, beveelt producten aan in onze favoriete webwinkels en geeft ons routebeschrijvingen op de smartphone.

Habiendo dicho ésto, seguimos recomendando las mejores aplicaciones para el comercio de CFD de moneda criptográfica.
Dit gezegd hebbende, we raden nog steeds de beste apps aan om te handelen in CFD's in Crypto-valuta.

Seguimos recomendando usar la versión 2.3.1 hasta que la nueva versión 2.4 sea estable.
We raden nog steeds aan versie 2.3.1 te gebruiken totdat de nieuwe versie 2.4 stabiel is.

No sólo eso sino maquillaje artistas también están recomendando como una manera simple y fácil para usted para levantar los párpados en casa.
Niet alleen nog die make-up muzikanten zijn ze bovendien adviseren als een eenvoudig en ook een gemakkelijke manier voor u om uw oogleden te heffen in het huis.

Muy útil, estamos recomendando los mejores lugares para pasar nuestras vacaciones.
Zeer behulpzaam, we zijn het aanbevelen van de beste plaatsen om onze vakantie door te brengen.

Descubre por qué TASA ranura superior del sitio y están recomendando los grandes juegos
Ontdek waarom we RATE Top Slot Site en zijn het aanbevelen van de geweldige games

Seguimos recomendando que se proporcionen rápidamente esos fondos necesarios que incluyen una nueva forma de gobierno.
We gaan door met de aanbeveling dat die fondsen het nodig hebben dat er snel voorzien wordt in een nieuwe vorm van bestuur.

Sin embargo, por ahora, este protocolo se sigue recomendando para tratar el queratocono progresivo,
Toch, voor nu, dit protocol is nog steeds aan te raden om progressieve keratoconus te behandelen,

No estamos recomendando el uso de Dianabol
We zijn niet suggereren gebruik van Dianabol

Estoy recomendando este increíble beachflat a todo el mundo que quiera tener un buen momento de relax
Ik ben het aanbevelen van deze geweldige beachflat aan iedereen die wil een ontspannende goede tijd en dicht bij de

Si eres ese tipo de persona, estamos recomendando estos productos ya que son lo mejor que puedes usar para comerciar.
Als je zo iemand bent, wij bevelen deze producten aan omdat ze het beste zijn dat u kunt gebruiken om te handelen.