SUIKER IS - vertaling in Spaans

• azúcar es
• azúcar ha
• el azúcar está

Voorbeelden van het gebruik van Suiker is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Suiker is slecht voor je.
Lo dulce no es bueno para ti.

Waarom vinden van een echt alternatief voor suiker is zo moeilijk.
¿Por qué Encontrar una alternativa real a azúcar ha sido tan difícil.

Opnieuw kan men hiertegen protesteren: maar een pond suiker is gelijk aan zichzelf.
Objetar: sin embargo una libra de azúcar es igual a sí misma.

Welke verklaart waarom isomaltulose een verminderende suiker is.
Cuál explica porqué el isomaltulose es un azúcar reductor.

Alleen als je citroen eet, apprecieer je wat suiker is.
Solo cuando te comes un limón aprecias lo que es el aziúcar.

De opname van snelle koolhydraten en suiker is geblokkeerd.
La absorción de carbohidratos rápidos y azúcar está bloqueada.

Niet verzadigd vet, maar suiker is het probleem.
Dejemos de engañarnos, es el azúcar el problema.

Suiker is ook koolhydraten,
El azúcar es también hidratos de carbono,

Maar wist u dat suiker is net zo verslavend
Pero¿sabías que el azúcar es tan adictiva

Suiker is het onderwerp geweest van bijzonder venijnige aanvallen door het(valselijk)
El azúcar ha sido objeto de ataques particularmente crueles,

Dat is allemaal waar, maar suiker is suiker, ongeacht waar het vandaan komt,
Eso es todo cierto, pero el azúcar es azúcar, independientemente de dónde provenga,

Met een glucoseconcentratie van zelfs 3,8 mmol/ liter kan de patiënt al de eerste tekenen voelen dat de suiker is verlaagd.
Con una concentración de glucosa de hasta 3.8 mmol/ litro, el paciente ya puede sentir los primeros signos de que el azúcar ha bajado.

Een bloedonderzoek voor suiker is een verplichte studie tijdens de zwangerschap,
Un análisis de sangre para el azúcar es un estudio obligatorio durante el embarazo,

Suiker is de belangrijkste bron van energie,
El azúcar es la fuente más importante de energía,

Capsules Suganorm, ondanks het woord “suiker” in de titel, de suiker is duidelijk, niet te bevatten.
Cápsulas Suganorm, a pesar de la palabra“azúcar” en el título, el azúcar es clara, no contiene.

Suiker is verborgen in veel voedingsmiddelen die we consumeren,
El azúcar está oculto en muchos alimentos que consumimos,

Een reden waarom suikeralcoholen minder calorieën bevatten dan suiker is omdat ze niet volledig worden opgenomen in je lichaam.
Una de las razones por la que el alcohol de azúcar proporciona menos calorías que el azúcar, es porque no es absorbido completamente por el cuerpo.

Als een product rijk aan suiker is, zou je eerst “suiker” zien staan,
Si un producto está repleto de azúcar, es de esperar que vea"primero el azúcar" en la lista,

Suiker is gemaakt volgens een simpel recept met de stoffen koolstof, waterstof en zuurstof.
El azúcar está hecho por una simple receta de elementos químicos llamados carbono, hidrógeno y oxígeno.

De kiemen die zich voeden, maakt het niet uit als het suiker is van een lolly of een kraker.".
A los gérmenes que se alimentan de ellos no les importa si es azúcar de una paleta o una galleta".