SYNAGOGE - vertaling in Spaans

• sinagoga
• synagogue
• sinagogas

Voorbeelden van het gebruik van Synagoge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik begrijp dat je de zegen van een synagoge wilt?
No lo sabía.¿Querías una bendición en una sinagoga?

Het hotel ligt direct naast musea en een synagoge.
El hotel está situado cerca de una sinagoga y galerías.

Het hotel ligt nabij musea, een synagoge en een paleis.
El hotel está situado cerca de una sinagoga, museos y teatros.

Ditmaal vlakbij een synagoge.
Esta vez en una sinagoga.

Een bom werd gegooid naar een lokale synagoge.
Arrojaron una bomba contra una sinagoga local.

Hij verlaat nu een synagoge.
Parece estar saliendo de una sinagoga.

Ik zou graag verder kletsen, maar ik moet naar de synagoge.
Me encantaría platicar más, pero voy tarde al templo.

Dit is de sjofar van mijn synagoge, dus.
Este es el shofar de mi templo, así que.

Dit gebouw was vroeger de Choral synagoge en het is zeker de moeite waard een kijkje.
Este edificio que solía ser la sinagoga coral y es definitivamente vale la pena un vistazo.

Synagoge in Győr werd gebouwd in de late 19e eeuw
Synagogue in Győr se construyó a finales del siglo XIX

Neem de tijd om de tour Touro synagoge, in 1762 en nog steeds in gebruik door een joodse congregatie gewijd.
Tómese el tiempo para el tour Sinagoga de Touro, dedicada en 1762 y todavía en uso por una congregación judía.

Het Great Synagoge appartement ligt in het centrum van Boedapest, pal tegenover de Grote Synagoge, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
El Great Synagogue apartment ofrece alojamiento independiente con conexión WiFi gratuita frente a la Gran Sinagoga, en el centro de Budapest.

Ik heb voortdurend in de synagoge geleerd en in de tempel,
Siempre he enseñado en las sinagogas y en el templo, donde se reúnen todos los judíos;

Maar gezien de resten en dat ze twee man nodig hadden is er genoeg C-4 voor een ambassade, of synagoge.
Pero a juzgar por los residuos de explosivo RDX y porque se precisaron dos hombres para mover esa cosa tienen suficiente C-4 para demoler una embajada o una sinagoga.

maar het niet zijn, en in plaats daarvan van de synagoge van satan zijn of dienaren van satan.
por el contrario son las sinagogas de satanás ó sirvientes de satanás.

Grote Synagoge en Zoological and Botanical Garden binnen 5-minuten loopafstand.
junto a DinoPark Plzen, Great Synagogue y Zoological and Botanical Garden.

zelfs de kerk en synagoge trefpunten kosten in rekening mag brengen.
incluso los lugares de la iglesia y la sinagoga pueden cobrar honorarios.

mij nergens een oploop zien veroorzaken, noch in de tempel, noch in de synagoge, noch in de stad.
provocando tumultos del pueblo, ni en las sinagogas ni en la ciudad.

Yitzhak Rabin Center en Grote Synagoge.
Centro Isaac Rabin y The Great Synagogue.

vlak voor de synagoge water, dus de locatie is ook erg handig.
justo delante de la Sinagoga del Agua, por lo que la ubicación también es muy cómoda.