OUDE SYNAGOGE - vertaling in Spaans

• antigua sinagoga
• sinagoga vieja

Voorbeelden van het gebruik van Oude synagoge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U brengt een bezoek aan wat ooit de Joodse wijk was, met de oude Synagoge en het voormalige Joodse theater(Hollandse Schouwburg)
Visitará lo que fue el barrio judío, con su antigua Sinagoga y el antiguo teatro judío(Hollandse Schouwburg) antes de dirigirse

U brengt een bezoek aan wat ooit de Joodse wijk was, met de oude Synagoge en het voormalige Joodse theater(Hollandse Schouwburg)
Visite lo que una vez fue el barrio judío, con su antigua sinagoga y antiguo teatro judío(Hollandse Schouwburg)

Je bezoekt wat eens de Joodse wijk was, met zijn oude synagoge en voormalig joods theater(Hollandse Schouwburg)
Visite lo que una vez fue el barrio judío, con su antigua sinagoga y antiguo teatro judío(Hollandse Schouwburg)

bekijk de oude Joodse begraafplaats en de oude Synagoge, en luister naar leuke weetjes over de Joodse gemeenschap die vandaag de dag in Krakau wonen.
visite el antiguo cementerio judío y la antigua Sinagoga, y escuche hechos divertidos sobre la comunidad judía que vive en Cracovia en la actualidad.

begon het gebruikelijke gerechtelijk onderzoek naar een onnatuurlijke dood in de oude synagoge in Pretoria, waarbij Sydney Kentridge de advocaat van de familie Biko was tijdens het dertien dagen durende onderzoek.
comenzó la investigación de rutina sobre muerte no natural en la antigua sinagoga en Pretoria; Sydney Kentridge fue el abogado de la familia Biko durante esta investigación de 13 días.

bezoek belangrijke Joodse herkenningspunten, waaronder de Oude Synagoge, de Nieuwe Begraafplaats
visite importantes lugares de interés judíos, como la Sinagoga Antigua, el Cementerio Nuevo

De oude synagoge met het middeleeuwse Mikwe,
La Sinagoga Antigua, con Mikve medieval,

waar een oude synagoge uit de 15e eeuw staat.
este último situado en una antigua sinagoga del siglo XV.

De oude synagoge van het dorp Bar'am, gelegen in het bergachtige Boven-Galilea ten noordwesten van Safed,
Antigua sinagoga en el paisaje de la Galilea La sinagoga antigua de la ciudad de Bar'am,

bezit ook nog een belangrijke getuigenis van het joodse geloof, namelijk de oude synagoge uit de 15e eeuw.
en el siglo XII, Tomar conserva un interesante testimonio de la religión hebrea, la antigua sinagoga del siglo XV,

disciplinaire maatregelen had genomen om in het katholieke geloof praktijken te behouden die uit de oude Synagoge voortkwamen, zag St. -Paulus een groot risico
tomado medidas disciplinarias referentes a la permanencia en el culto católico de prácticas remanentes de la antigua Sinagoga, San Pablo vio en esto un grave riesgo de confusión doctrinaria

De oude synagoge van het dorp Bar'am,
La sinagoga antigua de la ciudad de Bar'am,

Grote backpackers hostel in een oude synagoge, een uitstekende locatie, dicht bij de Zhongyang Street
Backpackers Hostel grandes en una sinagoga antigua, excelente ubicación cerca de la calle

Kazy hostel is in een oude synagoge met een onderscheidende Ster van David op een rode koepel gelegd op 3 mei 1907 met de locatie in het historische en centraal gebied, en vlakbij de voetgangerszone
Albergue Kazy está dentro de una antigua sinagoga con un distintivo Estrella de David en una cúpula roja establecido el 3 de mayo de 1907 con la ubicación en la zona más histórica

Tentoonstellingen van kunst in de oude synagoge….
Exposiciones de arte en la antigua sinagoga….

En natuurlijk ga je de Oude Synagoge bezoeken.
Por supuesto, también visitarás la sinagoga Vieja-Nueva.

Vorige foto's Volgende afbeeldingen Afbeelding van de oude synagoge in Praag.
Imagen de la sinagoga más antigua de Praga(© Imágenes E. Buchot).

We zoeken de oude synagoge maar die vinden we niet.
Buscamos la Sinagoga, pero no llegamos a encontrarla.

Hij voert een fantastische tour van de Joodse gebieden(oude synagoge, residenties, begraafplaats, etc) in het oude gedeelte van de stad.
Él realiza un fantástico tour de las zonas judía(antigua sinagoga, residencias, cementerio,etc.) en la parte vieja de la ciudad.

het Wawel-kasteel zijn op loopafstand en de 16e eeuw Oude Synagoge is gewoon op de weg.
el castillo de Wawel están a poca distancia a pie y la Sinagoga del siglo 16 es viejo en la misma calle.