TALKSHOW - vertaling in Spaans

• talk show
• programa
• programa de entrevistas
• talkshow
• show de entrevistas

Voorbeelden van het gebruik van Talkshow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Thorne heeft haar vaders overlijden bekendgemaakt op de lokale televisie talkshow"View From The Bay" in december 2008.
Thorne revelo la muerte de su padre en una entrevista en vivo en television local en el talk show"View from the Bay" en diciembre de 2008.

Nye is regelmatig verschenen in de talkshow Larry King Live, waar hij sprak over onderwerpen
Nye participó muchas veces en el programa Larry King Live para hablar de temas

De Whitney Reynolds-show begon als een online talkshow die in het eerste jaar werd verplaatst naar NBC!
¡El show de Whitney Reynolds comenzó como un programa de entrevistas en línea que se trasladó a NBC dentro de su primer año!

koopt ze haar eigen talkshow.
compra su propio show de entrevistas.

Thorne heeft haar vaders overlijden bekendgemaakt op de lokale televisie talkshow"View From The Bay" in december 2008.
Thorne reveló la muerte de su padre en una entrevista en vivo en televisión local en el talk show"View from the Bay" en diciembre de 2008.

Haar talkshow en zelfhulpkanaal bereikten honderden miljoenen mensen over de hele breedte
Su programa de entrevistas y su canal de autoayuda llegaron a cientos de millones de personas en su lapso

Van de daarna ondervraagden vinden dat Cyrus Beene een eigen talkshow moet hebben.
El 48 por ciento de los sondeados después creen que Cyrus Beene debería hacer su propio programa.

Op 31 januari 2012- 30 jaar na zijn eerste verschijning met Letterman- Murray verscheen weer op zijn talkshow.
El 31 de enero de 2012- 30 años después de su primera aparición en el programa de Letterman- Murray fue invitado nuevamente a su programa de entrevistas.

Wat hij vervolgens deed, was bij Regis en Kelly[ talkshow] zijn oude record te verbeteren.
Y lo que hizo él en respuesta fue salir en el programa"Regis and Kelly" y batir su antiguo récord.

een Russische journalist die produceert een talkshow genaamd"Border Zone" bekend om zijn anti-Russische retoriek.
un periodista ruso que produce un programa de entrevistas llamado"Border Zone" conocido por su retórica antirrusa.

Het slechte nieuws is dat je de grootste sportramp heb veroorzaakt… sinds de talkshow van Magic Johnson.
La mala noticia es que has creado el mayor desastre deportivo desde el programa de Magic Johnson.

zie je ze in een talkshow, en is het,"Holy shit.
se les ve en un programa de entrevistas, y es como,"Hostia puta.

je hebt je eigen talkshow.
conduces tu propio programa.

toen werd de talkshow een hit.
pero luego el programa se convirtió en un éxito.

geboren worden of kijken naar de talkshow van Magic Johnson.
nacer o ver el programa de entrevistas de Magio Johnson.

beschreef in een talkshow op televisie hoe ze dit had gedaan.
una vez describió en un programa televisivo sobre cómo había hecho esto.

Hij zal ook aantreden als executive producer van een nieuwe late night talkshow voor de Amerikaanse zender BET: “The Rundown with Robin Thede”.
También será el productor ejecutivo del más reciente programa de entrevistas nocturnas de BET,"The Rundown with Robin Thede".

modellen, talkshow presentatrices, van alles.
presentadoras de programas, cualquiera.

Gastvrouw Rosie O'Donnell, Amerikaans comedienne en talkshow, kreeg in 2012 op 50-jarige leeftijd een hartaanval.
La comediante estadounidense y anfitriona del espectáculo Rosie O'Donnell tuvo un ataque al corazón en 2012 a la edad de 50.

Als een meisje met haar vriend naar een talkshow gaat… en een groot geheim heeft, is het dan ooit anders dan…"Ik ben echt een man"?
Cuando una chica sale en un programa con su novio, y tiene un secreto terrible siempre es"la verdad, soy hombre"?