TE BEWIJZEN - vertaling in Spaans

• para probar
• para demostrar
• para comprobar
• para mostrar
• para probarlo
• a prueba
• para acreditar

Voorbeelden van het gebruik van Te bewijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, ik hoef niets te bewijzen, behalve mijn onschuld.
No, no tengo nada que demostrar salvo mi completa inocencia.

Marrakesh slangen hebben niets te bewijzen in de wereld van chicha.
Mangueras de Marrakech no tienen nada que demostrar en el mundo de la chicha.

Je hoeft niets te bewijzen, niet aan mij, aan niemand.
No tienes nada que probar. No a mí. A nadie.

Het werkelijke doel is te bewijzen wiens intellect groter is.
Su verdadero objetivo es demostrar que su intelecto es el mayor.

Intentie te bewijzen.
Probando la intención.

Je probeerde jezelf te bewijzen aan mij.
Estabas mostrándome tu valía a mí.

Om mijn trouw te bewijzen moest ik van Cronus Daniël Jackson doden.
Para demostrarle mi lealtad Cronus me ordenó que matara al llamado Daniel Jackson.

En niets te bewijzen aan iedereen hoe nuttig deze tool is.
Y nada que demostrar a nadie la utilidad de esta herramienta es.

Ik heb niets te bewijzen en geen reden tot vechten.
No hay nada que demostrar. No tengo razones para pelear y.

Ik heb iets te bewijzen, raadslid.
Tengo algo que probar, Concejal.

Veel geluk met dat te bewijzen in de rechtbank.
Buena suerte probando eso en el tribunal.

Dat is moeilijk te bewijzen met deze beelden.
Es difícil de probarlo con este video.

Keen zijn ongelijk te bewijzen, Ik leidde de TGPD terrorismebestrijding verhuizing.
Deseoso de demostrar que estaba equivocado, inicié el movimiento anti-terrorista del DPTG.

Om het te bewijzen besloot hij zich te voeden met een proefpersoon.
Para demostrarlo, decidió alimentarse de uno de sus sujetos de pruebas.

En om dat te bewijzen, nemen we je op in onze groep.
Y para demostrártelo, dejaremos que te unas a nuestro pequeño grupo.

Je hoeft niet te bewijzen dat je een man bent met een buitengewoon karakter.
No es necesario que demuestres que eres un hombre de carácter sobresaliente.

Om vader te bewijzen dat ik van z'n zoons de beste ben.
Para probarle al Padre que soy un hijo digno.

We hoeven niet te bewijzen dat ze Rogan hebben.
No tenemos pruebas de que tengan a Rogan.

Je hoeft niet te bewijzen dat je de diepste denker bent die je kent.
No es necesario que demuestres que eres el pensador más profundo que conoces.

Je hoeft niemand te bewijzen dat jouw vader in je zit.
No tienes que demostrarle a nadie que tu papá vive en ti.