TE KLEVEN - vertaling in Spaans

• para pegar

Voorbeelden van het gebruik van Te kleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lisa… Ik heb een stikker in mijn hand met een frons gezicht. Dwing me niet die op jouw dossier te kleven.
¡Lisa, estoy agarrando el sticker de la cara triste no hagas que la pegue en tu expediente!

DBR te maken en de output van dit programma van het gespecificeerde bestemmingsdossier te kopiëren en dit gegeven in uw programma te kleven.
para copiar la salida de este programa del archivo de la destinación especificado y para pegar estos datos en tu programa.

voor flessen op de productielijn gebruikt Droog het water om het etiket te kleven. Kan in diverse… Read More.
se utiliza para las botellas en la cadena de producción Seque el agua para pegar la etiqueta. Puede ser… Read More.

Aan een kant van de dipolen neiging aan elkaar te kleven, een cluster of een druppel water vormt aan de andere kant van de grote energie(temperatuur)
En un lado de los dipolos tienden a permanecer juntos, para formar un grupo, o una gota de agua en el otro lado de la gran energía(temperatura)

Ceteareth-30 is met name goed om het product helpen aan een oppervlak te kleven om vuil te verwijderen,
Ceteareth-30 es particularmente bueno para ayudar a que un producto se adhiera a una superficie para eliminar la suciedad,

Scherpe, puntige tips schuiven zonder te kleven, en stuiteren de rug,
Sharp, señaló consejos de diapositivas en sin que se pegue, y rebotan en el respaldo,

moeiteloos naar buiten komt en misschien weigert u zich aan de borst te kleven.
tal vez se niegue a pegarse al pecho.

kan ik zien hoe mijn emotionele eten daaraan lijkt te kleven.
puedo ver cómo mi alimentación emocional parece estar ligada a eso.

de lucht die aan je huid lijkt te kleven, de laag vuiligheid die je nooit volledig weg kunt wassen.
el aire que parece pegarse a la piel, la capa de suciedad que nunca se puede quitar por completo.

u eenvoudig de stijl van advertenties you would houdt van selecteert de code te tonen en te kleven in uw Web-pagina's waar you would zoals de advertenties aan vertoning.
se haya aprobado su sitio, usted selecciona simplemente el estilo del ads que usted quisiera exhibir y pegar el código en sus Web pages donde usted quisiera que el ads exhibiera.

oude onderzetters(een mix van kurk en hout) aan de onderkant van een bril te kleven of halverwege af te vallen.
estaba cansado de mis viejos posavasos(una mezcla de corcho y madera) que se pegaban al fondo de los vasos o se caían a medio camino.

voorzichtig uit het lichaam, zonder te kleven aan de verschillende weefsels.
suavemente fuera del cuerpo, sin que se pegue a los diversos tejidos.

het was het Stephen broers en zussen die ging aan elkaar te kleven en verhuisde naar de wijk Bloomberg samen schuim in hun leven.
era los hermanos Stephen que iba a permanecer juntos y se mudaron al barrio Bloomberg junto espuma en sus vidas.

Stap 4: Om te voorkomen dat de lekvrije kant naar binnen wordt gevouwen en vervolgens het klittenband te kleven, denk eraan om met de hand langs de basis van de dij van de baby te klappen om ervoor te zorgen dat de zoom niet naar binnen vouwt en op het been van de baby past.
Paso 4: Para evitar que el lado a prueba de fugas se doble hacia adentro y luego pegue el Velcro, recuerde pegar con la mano en la raíz del muslo del bebé para asegurarse de que el dobladillo no se doble hacia adentro y se ajuste a la pierna del bebé.

door normaal grijs paneel met micro- besnoeiingen, afhankelijk van klant te kleven.
por el holograma que sella, pegando el panel gris normal con los cortes micro, dependiendo de cliente.

Om de grootte van het beelddossier te handhaven en de rest van de informatie te kleven over de nauwkeurige sectorplaatsen op de bestemmingsschijf, schrijven wij wat andere informatie namens
Para mantener el tamaño del archivo de la imagen y para pegar el resto de la información sobre las localizaciones de sector exactas en el disco de la destinación,

Zilver, bevestiging: om te kleven.
Plata, fijación: adhesivo.

Chroom/rood, bevestiging: om te kleven.
Cromo/rojo, fijación: adhesivo.

Rood, bevestiging: om te kleven.
Rojo, fijación: adhesivo.

Zwart/zilver, bevestiging: om te kleven.
Negro/plata, fijación: adhesivo.