TE TONEN - vertaling in Spaans

• para mostrar
• para demostrar
• para exhibir
• para presentar
• para enseñar
• para manifestar

Voorbeelden van het gebruik van Te tonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God schiep de engelen om hem pracht te tonen.
Dios hizo a los ángeles para revelar su esplendor.

Temperatuur, tijd en koppel kan onmiddellijk te tonen.
Temperatura, tiempo y esfuerzo de torsión pueden visualizar al instante.

Ik wil u vragen de komende maanden initiatief te tonen op dit gebied.
Les pediría que mostraran alguna iniciativa real en este terreno durante los próximos meses.

Wij roepen de Commissie op meer lef en meer initiatief te tonen.
Hacemos un llamado a la Comisión para que muestre más audacia y mayor iniciativa.

Ik daag je uit om je gevoelens te tonen.
Te reto a que muestres cómo te sientes.

Selecteer een item en klik op+ om meer opties te tonen.
Seleccione un elemento y haga clic en+ para visualizar más opciones.

In Egypte is het erg onbeleefd om de zolen van je schoenen te tonen.
En Turquía es grosero enseñar la suela de tu zapato.

Kies Toon altijd voortgang om het venster te tonen.
Seleccione la opción Mostrar siempre la ventana de progreso para que se muestre la ventana.

Er speelde ze de eerste aflevering om me te tonen zijn uiterlijk.
Allí se jugó el primer episodio que me mostrara su aspecto.

Ondersteunde bestandsinstellingen Voeg nieuwe bestandstypen toe om deze als albumitems te tonen.
Preferencias de archivos soportados Añadir nuevos tipos de archivos que mostrar como elementos de álbumes.

zal niet aarzelen om hun passies te tonen.
objeto funcional y no dudará en mostrar sus pasiones.

Com terechtkomen via een specifieke marketingcampagne om zo het overeenkomstige aanbod te tonen.
Com a partir de una campaña de marketing específica, para visualizar la oferta correspondiente.

Tik op Geavanceerd om meer opties te tonen, dan op Kleuren.
Puntee Avanzado para revelar más opciones, luego Colores.

Laat je een andere afbeelding of foto kiezen om op het bureaublad te tonen.
Le permite elegir una imagen o una fotografía que mostrar en el escritorio.

wederzijdse ondersteuning door aan te tonen teamgeest.
el apoyo mutuo mediante la demostración de espíritu de equipo.

Deze optie helpt u de staat van het product te tonen.
Esta opción le permite indicar el estado del producto.

Klik hier om gevonden interfaces in het netwerk te tonen.
Para hacer esto, haga clic en Mostrar interfaces encontradas en la red.

Selecteer het icoon Lijnen& vormen om alle beschikbare vormen te tonen.
Selecciona el icono Herramientas de formas y líneas para visualizar todas las formas disponibles.

is bereid dit te tonen.
está dispuesta a demostrarlo.

Zoekgeschiedenis aanzetten Zet zoekgeschiedenis aan om suggesties uit uw geschiedenis te tonen.
Activa el historial de búsqueda para que muestre sugerencias de tu historial.