TEAMLEIDER - vertaling in Spaans

• jefe de equipo
• líder del equipo
• capitán del equipo
• líder de escuadrón
• líder de el equipo

Voorbeelden van het gebruik van Teamleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Teamleider Rood, klaar voor de aanval.
Líder rojo, apártese. Prepararse para la acción.

Sigma 3 aan teamleider, ik heb het doelwit in zicht.
Sigma 3 al líder del equipo Tengo la meta a la vista.

Ik ben teamleider, Greg.
Soy una líder de equipo, Greg.

Je teamleider vertrouwt me.
El líder de su unidad confía en mí.

Bravo teamleider, meld je.
Líder equipo Bravo, repórtese.

Ik ben teamleider en werk aan de uiteindelijk afgifte van de FH-trucks.
Soy un líder de equipo y trabajo en el lanzamiento final de camiones FH.

De teamleider wil weten naar welk hospitaal je hen brengt om de getuigen te kunnen ondervragen.
El jefe quiere saber a qué hosital van para la declaración.

Ik ben morgen teamleider tijdens de nationale debatten.
Soy el líder del equipo, en el estatal de debates mañana.

De gezinnen van de teamleider en zijn adjunct.
La familia del Jefe y la del Comisario.

Je nieuwe teamleider.
Tu nuevo líder.

Ik wil dat hij, Jenson, zijn plaats inneemt als teamleider.
Quiero que tome el lugar de Jenson, como líder del escuadrón.

De families van de meisjes willen de teamleider spreken.
Las familias de las chicas pidieron hablar con el jefe del equipo.

Ik ben de teamleider.
Soy el lider del equipo.

Je bent nu teamleider.
Ahora eres el líder del equipo.

Ik sprak net de teamleider.
Acabo de hablar con el jefe del equipo.

Dat maakt jou de teamleider.
así que tú dirigirás tu equipo.

Die is geen teamleider.
Shane no es el jefe.

Ik heb veel ervaring als teamleider.
Tengo un montón de experiencia como jefe de traumatología.

Perkins, hij was teamleider.
Perkins. Era el líder del equipo.

Misschien kan ik de volgende keer wel teamleider zijn!
¡Oye, quizás la proxima vez pueda ser el capitán!