TEGEN ME - vertaling in Spaans

• conmigo
• contra mí
• en mi contra
• a mí
• a mi
• a hablarme
• en contra mía

Voorbeelden van het gebruik van Tegen me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Steek geen preek over romantiek tegen me af, Annie.
No me hables a mi de romance, Annie.

Want Miranda Cosgrove heeft een contactverbod tegen me.
Porque, Miranda Cosgrove puso una orden de restricción en contra mía.

Zeg dat niet tegen me.
No me digas eso a mi.

Spreek nooit meer tegen me.
¡Jamás vuelvas a hablarme otra vez!

Travelino, wat heb jij tegen me?
Travelino,¿qué tienes en contra mía?

Hij praat niet tegen me.
No me esta hablando a mi.

Mijn vader sprak nooit meer tegen me.
Mi padre no volvió a hablarme.

Wat hebt u tegen me?
¿Qué es lo que tiene en contra mía?

Verbeeld ik het me of praat je echt tegen me?
Es mi imaginación,¿o finalmente te estás abriendo a mi?

Doe niet bijdehand tegen me.
No te atrevas a hablarme así.

Je hebt niets tegen me.
No tiene nada en contra mía.

Spreek nooit meer zo tegen me.
No vuelvas a hablarme así.

Waarom zegt hij dat tegen me?
¿Por qué me lo ha dicho a mi?

Heb je soms iets tegen me?
Lo siento, tienes algo en contra mía?

Je praat tenminste weer tegen me.
Bueno, al menos vuelves a hablarme.

je loog tegen me.
Quiero a mi mamá y a mi papá.

Luister, je hebt niks tegen me, oké?
Escucha, no tienes nada en contra mía,¿de acuerdo?

Praat nooit meer zo tegen me!
¡Nunca vuelvas a hablarme así!

Een fout in mijn persoonlijke leven werd tegen me gebruikt.
Una falla en mi vida personal estaba siendo usada en mi contra.

Ik had moeten weten dat je dat ooit tegen me zou gebruiken.
Debería haber sabido que algún día lo usarías en mi contra.