Voorbeelden van het gebruik van Tegen me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ulrike is vanmorgen erg brutaal tegen me geweest.
Ulrike s'est montrée très grossière envers moi ce matin.Wil er iemand nog iets tegen me zeggen?
Est ce que quelqu'un aurait envie de me dire quelque chose?je zo snauwt tegen me.
tu t'en prennes à moi.Je hebt iets tegen me.
Vous avez une rancune envers moi.Praat geen ltaliaans tegen me.
Ne parle pas Italien à moi.
Tja, nou… Je was aardig tegen me.
Ouais, eh bien… tu as été bon envers moi.Waarom loog je tegen me?
Pourquoi me mentir à moi?Eigenlijk wordt hij steeds opener tegen me.
Il s'ouvre à moi.Zeg zoiets niet tegen me!
Dis pas ça à moi.Zeg dat niet tegen me.
Ne me dis pas ça, à moi.Toen dat gelukt was, keerde ze zich tegen me. Dat had ik voorzien.
Après avoir réussi son coup, elle s'en est pris à moi.Niet te aardig tegen me. U zult het betreuren.
Ne sois pas aussi gentille avec moi, ou tu vas le regretter.Je schreeuwt niet tegen me in dit kantoor.
Ne hurle pas sur moi dans ce bureau.
Zeg wat tegen me. Zeg wat.
Dis-moi quelque chose, dis-moi un truc.Blijf dicht tegen me aan!
Reste près de moi.Schreeuw niet tegen me, Donnie.
Ne hausse pas le ton, Donnie.Jullie zijn enkel aardig tegen me omdat Tim mijn grote broer is?
Vous êtes gentils avec moi parce que Tim est mon grand frère?Schreeuw niet tegen me, Pacquito.
Vecht tegen me.
Si tu me résistes.Zeg het tegen me, zoon.
