TENEN - vertaling in Spaans

• dedos
• pies
• punta
• puntillas
• puntas
• dedo
• pie
• deditos

Voorbeelden van het gebruik van Tenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij stapte op zijn dierbare kleine tenen.
Alabando sus pequeños deditos.

Heb je koude tenen?
¿Tienes los pies fríos?

Niet met iemands tenen.
No hasta su dedo.

voetholte en vijf tenen.
el puente y los cinco deditos.

Tien tenen allen in een rij.
Diez puntas todas en una fila.

Ik wil alleen haar tenen.
Sólo quiero su dedo.

Twee zusters die op het bed spelen dat tenen kietelt.
Dos hermanas que juegan en la cama que cosquillea las puntas.

Alleen je kleine tenen.
Pintemos solo el dedo pequeño.

Ontwijkingen van de tenen moeten vroeg worden behandeld: Deskundigen.
Las deformidades del dedo del pie deben tratarse temprano: Expertos.

Het zijn mijn tenen, en ik kan er aanzitten
Esas son mis uñas y puedo recogerlas

Staan op tenen in een zittende positie.
Soporte en puntas de pie en una posición sentada.

Ik label tenen in het lijkenhuis.
Etiquetando dedos de pies en el depósito.

Rode en jeukerige huid tussen tenen en kanten van de voeten.
Piel roja y que pica entre los dedos del pie y los lados de los pies.

Exercising Stijging op tenen met een barbell.
Exercising Subida en los dedos del pie con un barbell.

Tien vinger, tien tenen en genoeg te vertellen!
¡Diez dedos en las manos, diez en los pies y mucho que contar!

Smal schoeisel veroorzaakt misvormde tenen door wrijving en druk.
Un zapato estrecho provoca deformidades en los dedos, roces y presión.

In één tafereel hebben ze vrouwelijke muzikanten geschilderd en die hebben tenen.
En una escena pintaron un grupo de instrumentistas femeninas, y tenían dedos en los pies.

geen vriendin, acht tenen.
novia y 8 dedos en los pies.

Het heet"De tenen".
Se llama'Los Dedos del Pié'.

En tien tenen.
Y diez dedos en los pies.