TERMINALE - vertaling in Spaans

• terminal
• terminales
• enfermedad
• terminale

Voorbeelden van het gebruik van Terminale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huidig aanvaarde streefbereik voor PTH-spiegels bij personen met terminale nierinsufficiëntie die dialyse ondergaan, is niet meer dan 1,5 tot 3 keer de niet-uremische bovengrens van normaal 15,9 tot 31,8 pmol/l(150-300 pg/ml) voor intact PTH.
Los niveles aceptados actualmente para el rango de PTH en sujetos con insuficiencia renal terminal sometidos a diálisis no es más de 1,5 a 3 veces el límite superior normal no-urémico, 15,9 a 31,8 pmol/l(150-300 pg/ml), para PTH intacta.

Het beschrijft ook hoe borstklier morfologie te analyseren op basis van drie end-points(aantal terminale einde knoppen, epitheliale rek en differentiatie)
También se describe la forma de analizar la morfología de la glándula mamaria de acuerdo con tres puntos finales(número de yemas terminales de final, la elongación

Gaan zelfs meer, Clen heeft een vrij lange terminale halfwaardetijd(2) en kan de productie van de resultaten de hele vrije dagen na een 2-weeks cyclus voort te zetten.
Yendo aún más, Clen tiene una relativamente larga vida media terminal(2) y puede continuar la producción de resultados a lo largo de días de descanso después de un ciclo de 2 semanas.

bestaat uit meer dan 150 wetenschappers, van wie 90 procent doctoraten of terminale graden bezit van 's werelds beste graduate schools waaronder Harvard,
el 90 por ciento de los cuales tienen un doctorado o títulos terminales de las principales escuelas de posgrado del mundo, incluyendo Harvard, Yale,

ernstige of terminale( dialyse-afhankelijke)
grave y terminal(dependiente de diálisis),

andere ongeneeslijke of terminale ziekten wordt het gebruik van cannabis toegestaan in het kader van een hervorming van de drugwetgeving in New South Wales(NSW).
enfermedades debilitantes o terminales utilizar cannabis, una vez sea aprobado un proyecto de reforma de las leyes sobre drogas que se está preparando.

en vaak terminale zeldzame ziekte die iemands vermogen om te lopen,
progresiva y, a menudo, terminal que afecta la habilidad de un individuo para caminar,

Deze teams kunnen specifiek zijn en dienen enkel geavanceerde en terminale patiënten of patiënten met ziekten ook tegemoet te komen,
Estos equipos pueden ser específicos y atender solo enfermos avanzados y terminales o atender también enfermos con patologías que les permitan vivir en sus domicilios,

De gemiddelde terminale t1/2 van de totale IGF-1 na eenmalige subcutane toediening van 0,12 mg/kg aan drie pediatrische proefpersonen met ernstige primaire IGFD is geschat op 5,8 uur.
La semivida(t1/2) terminal media del IGF-I total tras una única administración subcutánea de0,12 mg/kg, estimada a partir de tres pacientes pediátricos con una deficiencia primaria de IGF grave, es de 5,8 horas.

een zeil ongeval… plus vijf eenvoudige hartverlammingen, twee terminale kankergevallen… vier grote hersenbloedingen.
de cinco infartos mortales, dos canceres terminales cuatro derrames cerebrales masivos.

waarbij zuurstof wordt gebruikt als terminale elektronenacceptor worden ingedeeld, arseniet de elektronendonor
para los que se utiliza oxígeno como aceptor terminal de electrones, arsenito es el donante de electrones,

zijn overvloedige witte bloemen gegroepeerd in oksel en terminale pluimen ongeveer 15 cm lang.
sus abundantes flores blancas agrupadas en panículas axilares y terminales de aproximadamente 15 cm de largo.

De geometrische gemiddelde terminale intracellulaire halfwaardetijd van carbovir-TP bij steady state was 20,6 uur,
Geométrica de la vida media terminal del carbovir-TP intracelular en el estado de equilibrio fue de20,6 horas,

aan α -L- iduronidase, een lysosomale hydrolase die de hydrolyse van terminale α -L-iduronresiduen van dermatansulfaat
una hidrolasa lisosómica que cataliza la hidrólisis de los residuos α-L-idurónicos terminales del dermatán sulfato

Zelfs wanneer ge in uw terminale overgangssluimer verkeert, wanneer ge overgaat van de tijd naar de eeuwigheid,
Aun cuando caes en tu sueño terminal de transición, cuando pasas del tiempo a la eternidad,

chronische en terminale ziektes kunnen beschikken over medicinale cannabis.
crónicas y terminales puedan acceder al cannabis medicinal.

een vrouw die zei dat asbest in producten op basis van talkpoeder van Johnson& Johnson haar terminale mesothelioom veroorzaakte.
una mujer que dijo que el asbesto en Los productos a base de talco de Johnson& Johnson le causaron el mesotelioma terminal.

tot factor 2,2 bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie en terminale nierziekte.
insuficiencia renal grave y enfermedad renal terminal.

van Vietnam werd en onvermoeibare verdediger van het Amerikaanse wereldwijde leiderschap- is gestorven na een jaar van behandeling voor terminale hersenkanker.
incansable defensor del liderazgo mundial estadounidense, murió luego de un año de tratamiento por cáncer cerebral terminal.

ongeveer 13.000 patiënten met de ziekte van Parkinson die in 2006 stierven, de meesten tijdens hun terminale jaar veel gezondheidszorg ontvingen.
que murieron en 2006, la mayoría recibió una gran cantidad de atención médica durante su año terminal.