TOMAS - vertaling in Spaans

• tomás
• thomas
• tomas
• tomasito
• tomàs

Voorbeelden van het gebruik van Tomas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben 't nu over jou en Tomas.
Pero estamos hablando de Tomás y de ti.

Of ons doelwit is iemand die Tomas' geheimen kent.
O nuestro objetivo podría ser alguien que ya conozca los secretos de Tomás.

Daarna verschijnt Jezus ook aan Tomas en laat hem zijn vinger in de zijde van Jezus steken.
Entonces Jesús aparece también a Thomas y le permiten pegar su dedo en el costado de Jesús.

In 1801 g. Engelse wetenschapper Tomas Yang verricht het een aantal van de ervaringen van difraktsiei ontsteken.
En 1801 el científico Thomas Jang inglés ha hecho una serie de las experiencias con la difracción de luz.

Tomas zei: ‘Als ik niet kan zien,
Tomasito decía:“Si no lo veo

Van zondag 30 september tot zondag 4 november bent u van harte welkom het werk van Tomas te bekijken.
Desde el domingo 30 de septiembre hasta el domingo 4 de noviembre Usted será bienvenido de ver las obras de Thomas.

3 km verwijderd van Binigaus en Sant Tomas Beach.
km de Binigaus y de la playa de Sant Tomàs.

¨ vertelt Tina Tomas aan CNN.
cuenta Tina Thomas a CNN.

Loena Leeflang en Daan Tomas redde.
Luna Lovegood y Dean Thomas.

Tomas toenemende hoeveelheden,
Tomas cada vez mayores cantidades,

Andere camerafuncties die Tomas hielpen bij zijn project, zijn de goede ISO-prestaties en de stille sluiter.
Otras características de su cámara que realmente le resultaron de gran utilidad a Tomas para su proyecto fueron el alto rendimiento de la ISO y el obturador silencioso.

Tomas, Tomas, hoe lang zal het nog duren
Replicó:“Tomás, Tomás,¿cuánto tiempo pasará hasta que adquieras la habilidad

Jezus antwoordde: ‘Tomas, Tomas, hoe lang zal het nog duren voordat je in staat zult zijn met het oor van de geest te luisteren?
Jesús replicó:«Tomás, Tomás,¿cuánto tiempo necesitarás para adquirir la aptitud de escuchar con el oído del espíritu?

En de locatie van Tomas' huis was perfect met een prachtig uitzicht vanaf het dak terras.
Y la ubicación de la casa de Tomás era perfecta, con una maravillosa vista desde la terraza de la azotea.

Het is voornamelijk dankzij Tomas' hoge niveau van creativiteit dat Bottega Veneta het modehuis is geworden dat het nu is.
En mayor parte es gracias al alto nivel de creatividad de Tomas que Bottega Veneta se transformó en la casa que es hoy.

Tomas verdieping is zeer centraal,
El piso de Tomas esta muy centrico, ideal para coger el metro

We hadden Tomas niet moeten verlaten om de auto terug te brengen… jij bent mevrouwtje perfect.
No tendríamos que haber dejado a Tomas para devolver un estúpido auto… Tú eres la señorita perfecta.

Maar hoe beter zijn metgezellen Tomas leerden kennen, hoe meer zij van hem gingen houden.
Pero a medida que sus asociados fueron conociendo mejor a Tomás, más lo quisieron.

En zelfs Tomas moet ze vol liefde behandelen,
Y hasta con Tomás tiene que comportarse amorosamente,

Karenin omringde Tereza en Tomas met zijn leven gebaseerd op herhaling,
Karenin rodeó a Teresa y a Tomás con su vida basada en la repetición