TOT DE INHOUD - vertaling in Spaans

• al contenido
• al fondo
• a los contenidos

Voorbeelden van het gebruik van Tot de inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selecteer hieronder een taal om zo toegang te krijgen tot de inhoud die nuttig zal zijn om je door een stad te verplaatsen, wanneer je naar het buitenland reist.
Selecciona un idioma de los que verás a continuación y podrás acceder a contenidos que te ayudarán a moverte por ciudades cuando viajes al extranjero.

Spotify is meteen aantrekkelijk omdat je gratis toegang kunt krijgen tot de inhoud door je gewoon aan te melden met een e-mailadres of door verbinding te maken met Facebook.
Spotify es atractivo inmediato porque se puede acceder a contenido de forma gratuita simplemente suscribirse a través de una dirección de correo electrónico o mediante la conexión con Facebook.

Alles: van de geschiedenis van hun oorsprong tot de inhoud en het karakter van huisdieren interesseert alle fans van iets ongewoons.
Todo: desde la historia de su origen hasta el contenido y la disposición de las mascotas, interesa a todos los amantes de algo inusual.

Er worden echter geen gegevens verzameld met betrekking tot de gekozen inhoud die een gebruiker met het apparaat afspeelt.
Sin embargo, no se recopilan datos relacionados con las opciones de contenido que un usuario reproduce al utilizar el dispositivo.

Spotify is meteen aantrekkelijk omdat je gratis toegang kunt krijgen tot de inhoud door je gewoon aan te melden met een e-mailadres of door verbinding te maken met Facebook.
Spotify es inmediatamente atractivo porque puede acceder a contenido de forma gratuita simplemente registrándose con una dirección de correo electrónico o conectándose con Facebook.

Hiertoe zijn de criteria voor toegankelijkheid tot de inhoud van het Web 1.0(WCAG 1.0) del W3C gevolgd.
Por ello se han seguido las Pautas de Accesibilidad para el Contenido en la Web 1.0(WCAG 1.0) del W3C.

aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud, het gebruik of de beschikbaarheid van dergelijke internetsites.
declina toda responsabilidad por el contenido, uso o disponibilidad de tales sitios web.

Tot de inhoud van de CMSE®-opleiding behoren complexe technische vraagstellingen rondom machineveiligheid.
Los contenidos del curso CMSE® incluyen cuestiones técnicas complejas relacionadas con la seguridad de las máquinas.

U bent verantwoordelijk voor de naleving van alle wetten van die bevoegdheid, door de toegang tot de inhoud ervan.
Usted será responsable de observar todas las leyes de tal jurisdicción a la hora de acceder al sitio o utilizar su contenido.

niet beperkt tot de inhoud, nauwkeurigheid, de naleving van.
sin restricciones, el contenido, la exactitud, el cumplimiento de copyright.

Elke aansprakelijkheid van de exploitant met betrekking tot de inhoud van gebruikers is uitgesloten.
Se excluye la responsabilidad del operador por el contenido de la información proporcionada por los usuarios.

iemand toegang heeft tot de inhoud ervan.
cualquier persona pueda acceder su contenido.

alleen de houder kan beslissen wie deze activiteiten met betrekking tot de inhoud mag uitvoeren.
sólo el propietario puede decidir quién participa en estas actividades que afectan a su contenido.

kunt u niet meer toegang krijgen tot de inhoud van Microsoft Outlook.
ya no podrá tener acceso a contenido de Microsoft Outlook.

Als u onderdelen van de website gebruikt waarvoor registratie nodig is om toegang te krijgen tot de inhoud ervan, zullen we een “authentication cookie” op uw computer plaatsen.
Si usa partes de la página que requieren registro para acceder a contenido, colocaremos una“cookie de autenticación” en su ordenador.

waarbij gebruikers betalen in Bitcoins om toegang te krijgen tot de inhoud.
donde los usuarios proporcionan el pago en Bitcoins para obtener acceso a ver el contenido.

getest om te voldoen aan de Europese regelgeving met betrekking tot de inhoud van bestrijdingsmiddelen.
probados para cumplir con las regulaciones europeas sobre contenido de plaguicidas.

wou ik toch nog een paar opmerkingen maken met betrekking tot de inhoud.
permítanme hacerles unas cuantas observaciones respecto a su contenido.

Niemand zal in staat zijn om de koppeling te gebruiken om toegang te krijgen tot de inhoud, tenzij u besluit om de koppeling opnieuw te delen.
Nadie podrá usar el vínculo para acceder al contenido a menos que decida compartir el vínculo de nuevo.

Climate Neutral Group aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud van deze sites.
Climate Neutral Group no acepta ninguna responsabilidad en relación con los contenidos de dichos sitios Web.