TOT DE TOP - vertaling in Spaans

• primeros
• hasta la cima
• hasta la cumbre
• a la parte superior
• principales
• hasta la punta
• entre los mejores
• en el top
• hasta arriba
• a la cabeza

Voorbeelden van het gebruik van Tot de top in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergeet niet dat voor toegang tot de top van de berg moet u eerst een zomer skipas kopen.
Recuerde que para acceder a la parte superior de la montaña usted tendrá que comprar primero un forfait de verano.

We kunnen niet wachten tot de top in mei; de werkgelegenheidskwesties moeten nu al boven aan de agenda staan.
No podemos esperar hasta la cumbre de mayo. El empleo debe ocupar un puesto destacado en nuestro orden del día.

Het heeft een gevestigde onderwijssysteem dat behoort tot de top 10 in het land met bijna 176 universiteiten en instituten binnen haar grenzen.
Tiene un sistema educativo bien establecido que se encuentra entre los 10 primeros en el país con cerca de 176 universidades e institutos dentro de sus fronteras.

Tuberculose behoorde in 2015 tot de top tien van doodsoorzaken wereldwijd en veroorzaakte meer doden
La tuberculosis fue una de las diez principales causas de muerte en todo el mundo durante 2015

van een sightseeingcruise tot de top van Mt.
desde un crucero turístico hasta la cima del monte.

heeft een plafond dat helemaal tot de top van het gebouw reikt,
tiene un techo que llega a la parte superior del edificio,

Het smalle profiel van het handvat tot de top van de picks maakt ze perfect voor Noord-Amerikaanse,
El perfil estrecho desde el mango hasta la punta de los picos los hace perfectos para las cerraduras norteamericanas,

Het behoort tot de top 100 in de Top 500-lijst van het Amerikaanse Fortune magazine.
Se incluye entre los cien primeros de la lista Top 500 de la revista Fortune en los EE. UU.

De raadpleging duurt tot de top in Sibiu, die op 9 mei 2019 zal plaatsvinden.
La consulta se desarrollará hasta la cumbre de Sibiu de 9 de mayo de 2019.

Niemand lacht echter nu dat DOGE tot de top 30 van cryptocurrencies behoort en zelfs al een paar keer hoger gerangschikt is.
Sin embargo, nadie se ríe ahora que DOGE es una de las 30 principales criptomonedas e incluso ha sido calificada un par de veces más alto en las tablas clasificatorias.

van de voet van de berg tot de top en terug.
sin contratiempos desde el comienzo, hasta la cima y de regreso.

Klop de vrienden en verheven tot de top van de leider van de strijd Minds stempel!
Batir los amigos y elevado a la parte superior de la líder de la estampilla Minds lucha!

De Verenigde Staten behoort tot de top drie in de Global Competitiveness Report ook.
Los Estados Unidos se encuentra entre los tres primeros en el Informe de Competitividad Global también.

Sollicitanten moeten musici zijn die tenminste tot de top behoren in hun land van oorsprong.
Los postulantes deberían ser músicos que, como mínimo, se encuentren entre los mejores de su país.

Soms is de pijn uitbreidt tot de top van de penis en/
A veces, el dolor se extiende hasta la punta del pene y/

Wij moeten, samen met Turkije, de tijd tot de top van Helsinki gebruiken om voor Turkije een stappenplan op te stellen.
El tiempo hasta la cumbre de Helsinki debería ser utilizado por Turquía y por nosotros para acordar conjuntamente un calendario para este país.

En, omdat de sinaasappels behoren tot de top 20 van levensmiddelen waarin residuen van bestrijdingsmiddelen worden het vaakst gevonden,
Debido a las naranjas se encuentran entre los 20 principales alimentos en los que los residuos de plaguicidas son más frecuentes,

worden overal gehouden Barceloneta strand tot de top van Montjuic kasteel.
se llevan a cabo en todas partes, desde la playa de la Barceloneta, hasta la cima del castillo de Montjuic.

De Groupe Renault behoort momenteel tot de top 3(1e in 2013, 2e in 2014)
El Grupo Renault se encuentra actualmente en el top 3(1º en 2013,

Om toegang te krijgen tot de top, kunt u zich wagen 284 stappen,
Para acceder a la parte superior, se puede subir 284 escalones,