TOT DRIE MAANDEN - vertaling in Spaans

• a tres meses
• a 3 meses

Voorbeelden van het gebruik van Tot drie maanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de antwoordperiode oploopt tot drie maanden vanwege de gecompliceerdheid of omvang van uw verzoeken.
al volumen de sus solicitudes, el período de respuesta se prolongue hasta los tres meses.

De zweer verdwijnt vanzelf binnen één tot drie maanden, maar de ziekte blijft sluimeren en je blijft besmettelijk!
La úlcera vuelve a desaparecer sin ser tratada dentro del primer y el tercer mes,¡pero la enfermedad sigue latente y continúas contagiosa!

Biggen tot drie maanden oud heeft een origineel schilderij- op de achterkant
Los lechones de hasta tres meses de edad tienen una pintura original- en la parte posterior

Het kan tot drie maanden duren voordat de circulatie van baby's zich volledig aanpast heeft aan het leven buiten de baarmoeder.
Los bebés pueden tardar hasta tres meses para que la circulación se adapte por completo a la vida fuera del útero.

Bittere meloenensuppletie is tot drie maanden lang bestudeerd en is aangetoond veilig te zijn,
La suplementación con melón amargo se ha estudiado durante hasta tres meses y se ha demostrado que es segura,

resten er ons nog slechts twee tot drie maanden voordat we met zekerheid zullen weten
solo nos quedan dos o tres meses para que podamos saber con toda seguridad

Steun voor korte( tot drie maanden) of langere( tot 16 maanden)
Ayudas para periodos cortos(hasta 3 meses) o largos(hasta 16 meses)

Tot drie maanden oud hebben pasgeborenen moeite met het reguleren van hun lichaamstemperatuur
Hasta los tres meses, a los recién nacidos les cuesta regular su temperatura corporal

Puppy tot drie maanden heeft geen zin om te leren zich strikt aan deze opdracht, omdat het nog steeds
Cachorro de hasta tres meses no tiene sentido para aprender a cumplir estrictamente con este comando,

Je kunt een aanvraag voor een reis indienen tot drie maanden van tevoren, maar niet minder dan 21 dagen van tevoren.
Se pueden enviar solicitudes hasta con tres meses de anticipación y no menos de 21 días antes.

anderen zeggen dat het tot drie maanden duurde.
otros dicen que les llevó hasta tres meses.

nodig voor het fermenteren, maar je kunt het mengsel tot drie maanden laten staan om een sterkere reiniger te krijgen.
puede dejar la mezcla de limpieza hasta por tres meses para obtener una solución más fuerte.

ook voor baby's tot drie maanden.
así como los bebés de hasta tres meses.

kijken naar mogelijke bezwaren, een procedure die tot drie maanden kan aanslepen.
analizar posibles objeciones, un procedimiento que puede durar hasta tres meses.

Het pad naar een remedie is om een vaste periode te nemen van één tot drie maanden, waarin we drie infusies per dag drinken.
El camino a la cura es establecer un período fijo de entre uno y tres meses, durante el cual bebemos tres infusiones al día.

Deze termijn kan echter in naar behoren gemotiveerde gevallen, met name de noodzaak van een chemische of fysische analyse, tot drie maanden worden verlengd.
No obstante, ese plazo podrá ampliarse a tres meses en circunstancias debidamente justificadas, en particular si así lo exige la realización de análisis químicos o físicos….

Met stappen drie eenvoudige haar voedselrijke formule verhoogt de elasticiteit en kammen tot drie maanden na de behandeling.
Con tres simples pasos su fórmula rica en nutrientes, aumenta la elasticidad y peinado hasta tres meses después del tratamiento.

materialen(inclusief case studies)(voor perioden tot drie maanden).
materiales docentes(incluyendo casos prácticos)(para períodos de hasta tres meses).

toxisch voor de lever, de detectietijd een drugtest- tot drie maanden.
el tiempo de detección para una prueba de drogas- hasta tres meses.

behoudt zijn gunstige eigenschappen tot drie maanden.
conservará sus propiedades beneficiosas hasta por tres meses.