Voorbeelden van het gebruik van Tot net in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vanaf de basis van de nek tot net achter de ogen.
desde la base del cuello hasta sólo detrás de los ojos.Scheid de haren van de buitenste hoek van elk oog tot net boven het oor.
Separe el cabello desde la esquina exterior de cada ojo hasta justo por encima de la oreja.Het 4 mm dikke vlakglas ligt in een oven die is voorverwarmd tot net onder het temperatuurbereik waarbij het glas begint te vloeien.
La lámina de vidrio de 4 milímetros de grosor se halla en un horno que ha sido precalentado hasta justo por debajo de la temperatura que hace que el vidrio se derrita.een bot in de hiel van je voet, tot net onder de knie.
un hueso en el talón del pie, hasta justo debajo de la rodilla.De tanden die vervangen worden, zullen tot net onder het tandvlees afgeslepen worden zodat de kroon hier overheen kan worden geplaatst.
Los dientes que se van a sustituir se deben pulir justo hasta por debajo de la encía para que la corona se pueda colocar encima.Het Ministerie van Financiën antwoordde via hun PR-kantoor dat deze lichtjes zijn gestegen tot net onder de 600 biljoen yen(7,7 biljoen dollar).
El Ministerio de Hacienda respondió a través de su Oficina de relaciones públicas que de hecho habían aumentado un poco hasta situar Het gaat om het bovenste displaydeel, tot net onder de selfie-camera, over de gehele breedte van het toestel.
Se trata de la parte superior de la pantalla, justo debajo de la cámara selfie, en todo el ancho del dispositivo.Links, uitrijden tot net voor stoplicht, weg ervoor naar rechts.
Izquierda, extendiéndose hasta justo antes del semáforo, dar paso a la derecha.Waarom de magneten afkoelen tot net boven de temperatuur van het absolute nulpunt?
¿Por qué enfriar los imanes justo por encima de la temperatura del cero absoluto?De kleinste soorten Raptors kwamen tot net boven de knie van een volwassen man- maar ze hadden scherpe tanden,
Neem een dumbbell in iedere hand en til ze tot net boven je schouders met je handpalmen naar elkaar gericht.
Agarra una mancuerna con cada mano y levántalas justo por encima de los hombros, con las palmas mirándose entre sí.In 2013 is de groei vertraagd tot net onder 8%, maar meer dan USD 900 miljard werd aan de economie toegevoegd.
En 2013, el crecimiento se desaceleró tan solo debajo del 8% pero se le agregaron más de US$900 mil millones a su economía.Beide paden echter toetreden tot net onder de begraafplaats, zodat de totale stroom pad naar Pahoa Village Road is ongewijzigd.
Ambos caminos, sin embargo, se unen justo por debajo del cementerio, por lo que la trayectoria general de flujo que conduce a Pahoa Village Road es sin cambios.Mountain voorjaar tot net wakker, maar op sommige plaatsen al bloeiende fruitbomen.
Manantial de montaña hasta que sólo se despierta, pero en algunos lugares ya los árboles frutales florecientes.Deze kilt is gemaakt van een zware stof en valt tot net boven de knie.
Esta falda está hecha de una tela pesada y cae justo por encima de la rodilla.het uitzicht was beperkt tot net over de….
la vista era limitado a justo sobre el río Huangpu,….bewegingen van de atmosfeer in kaart gebracht, van de bovenste lagen tot net boven het oppervlak.
Na verloop van tijd, hele rotsblokken zijn verweerd van binnen naar buiten, tot net een shell blijft.
Con el tiempo, rocas enteras son erosionadas de adentro hacia afuera, hasta que sólo una cáscara permanece.Terwijl je uitademt, druk je je handen zachtjes voor je lichaam neer tot net onder je navel.
Al exhalar, presione suavemente sus manos hacia abajo en frente de su cuerpo justo debajo de su ombligo.werken aan de wereldwijde doelstelling om de uitstoot tot 2050 terug te dringen tot Net Zero.
estamos trabajando para alcanzar el objetivo global de reducir las emisiones a Net Zero para 2050.
