Voorbeelden van het gebruik van Hasta poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las descripciones y los listados de cursos específicos no están disponibles en los sitios web de las instituciones hasta poco antes del comienzo del plazo y pueden actualizarse con frecuencia.
Specifieke cursussen en beschrijvingen zijn niet beschikbaar op de websites van de instellingen tot kort voor het begin van de termijn en kunnen vaak worden bijgewerkt.Nordhoff persiguió uno.-Modelo político hasta poco antes de su muerte en 1968.
Nordhoff ingezet voor de one-model beleid tot kort voor zijn dood in 1968.Joseph Barnett fue concubino de la víctima Mary Jane Kelly hasta poco antes de su homicidio.
Joseph Barnett was de concubine van het slachtoffer Mary Jane Kelly tot kort voor zijn moord.Es la versión de soporte a largo plazo(LTS) y este soporte continuará hasta poco después del lanzamiento de Joomla 3.5,
CMS is een versie met lange termijn ondersteuning(LTS). De ondersteuning loopt door tot kort na de vrijgave van Joomla 3.5,durante más de dos años no volvió por Nazaret hasta poco antes de la doble boda de Simón y de Judá.
het duurde meer dan twee jaar voor hij opnieuw in Nazaret kwam, kort voor de dubbele bruiloft van Simon en Judas.lo ideal es que te centres en perder potingue hasta poco menos de un 15%,
het ideaal is om zich te concentreren op het verliezen van vet tot iets minder dan 15%,abarca desde la Creación del mundo hasta poco después de la muerte de Jesucristo,
más flexibilidad para que las mujeres trabajen hasta poco antes del parto
vrouwen de mogelijkheid hebben om tot kort voor de bevalling door te werken;Hasta pocos días antes del juicio,
Tot enkele dagen voor de rechtszaak,Una señal por infrarrojos hace fluir el agua cuando las manos se aproximan hasta pocos centímetros del caño
Een infraroodsignaal laat het water stromen wanneer de handen tot op enkele centimeters bij de uitloop komen-Berlín- Hasta pocos días atrás, casi nadie había oído hablar(fuera de los círculos especializados)
Hasta pocos días antes del descalabro de estas compañías, fueron incapaces de hacer algo para proteger al público.
Tot een paar dagen voor de ineenstorting van deze bedrijven waren zij echter niet in staat ook maar iets te doen om het publiek te beschermen.están activos generalmente hasta pocos días antes del 25 de diciembre.
einde van november en zijn er over het algemeen tot een paar dagen vóór 25 december.almacenar sus datos hasta pocos GB de.
uw gegevens op te slaan tot enkele GB's.Puede reservar un compartimento para señoras, según disponibilidad, hasta pocas horas antes de la salida en bahn.
Het boeken van een plaats in een vrouwencoupé is afhankelijk van de beschikbaarheid tot enkele uren voor vertrek mogelijk op bahn.los mares del Norte hasta pocos siglos antes de nuestra era;
de noordelijke zeeën pas enkele eeuwen voor onze jaartelling hebben bezet;Continuó con una vida pública activa hasta pocos meses antes de su muerte a la edad de 101 años,
Ze bleef la ampliación ininterrumpida, hasta pocos meses antes de la muerte, de la monumental tesis de doctorado de Massignon sobre al-Hallâj, en cuatro volúmenes.
de ononderbroken uitbreiding tot enkele maanden voor zijn dood van het monumentale proefschrift van Massignon over al-Hallâj in vier delen laten zien.El edificio más grande ha estado operando hasta pocos meses atrás como un centro del
Het grootste gebouw functioneert tot een paar maanden geleden als Pero la familia de Jesús no llegó a Betania hasta pocos minutos antes de la llegada de Juan, que traía la petición de Jesús de ver
De familie van Jezus bereikte Betanië echter pas enkele minuten voordat Johannes arriveerde met het verzoek van Jezus om zijn moeder nog te zien
