TOTALE FLEXIBILITEIT - vertaling in Spaans

• flexibilidad total
• absoluta flexibilidad

Voorbeelden van het gebruik van Totale flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit leidt tot een toename van de totale flexibiliteit door een herstel van de ‘sappigheid' in de weefsels.
Esto conduce a un aumento en la flexibilidad general debido a una restauración de la«jugosidad» en los tejidos.

Een oplossing van LINAK biedt totale flexibiliteit bij het programmeren van het bewegingspatroon van de actuator.
Una solución LINAK ofrece plena flexibilidad a la hora de programar el patrón del movimiento del actuador.

De ETNA programma kunt u programma's openen vanaf een computer erkende school totale flexibiliteit.
El programa ETNA le permite acceder a los programas a partir de una total flexibilidad reconocida escuela de computación.

sociale leven compatibel met een 100% online training die u totale flexibiliteit van schema's en plaats biedt.
tu vida familiar y social con una formación 100% online que te permite total flexibilidad de horarios y lugar.

Jet was heel gastvrij en gaf ons totale flexibiliteit op de check-in en check out tijden dat was nuttig
Jet fue muy acogedor y nos dio una flexibilidad total en el check in y check out veces

De oplossing biedt een totale flexibiliteit om te voldoen aan de vereisten van afzonderlijke luchthavenbeheerders,
La solución ofrece una completa flexibilidad para cumplir con los requisitos individuales de los operadores aeroportuarios

De manier om effectief te verhogen, draait paslengte- zonder in de val van overstriding- is aan de totale flexibiliteit en spierkracht te verbeteren.
La manera de aumentar de manera efectiva la longitud de la zancada al correr- sin caer en la trampa del deslizamiento- es mejorar la flexibilidad general y la fuerza muscular.

biedt u totale flexibiliteit voor de korte en lange termijn verblijven te creëren.
que ofrece flexibilidad total para estancias de corto y largo plazo.

plus een set door de gebruiker gedefinieerde karakters, zorgen voor totale flexibiliteit in display-lettertypen.
más un conjunto de caracteres definidos por el usuario permite una flexibilidad total en las fuentes de visualización.

Het Mercure-hotel Hull Royal biedt u totale flexibiliteit op het gebied van de planning en het budget van uw evenement.
El Mercure Hull Royal Hotel le ofrece toda la flexibilidad necesaria para la planificación y organización de su evento.

Onze verhuuroplossingen op korte termijn bieden onze klanten totale flexibiliteit voor een initiële looptijd van maximaal 12 maanden
Nuestras soluciones de alquiler a corto plazo ofrecen máxima flexibilidad a nuestros clientes, con un periodo inicial de hasta 12 meses

De grote plié met totale flexibiliteit van de knieën wordt over het algemeen uitgevoerd in de eerste,
El grand plié con flexin total de las rodillas se ejecuta, generalmente, en primera,

Deze uniforme instellingen zijn in hoge mate aanpasbaar, zodat u totale flexibiliteit krijgt ten aanzien van de wijze waarop u GFI MailEssentials in uw netwerk implementeert.
Estas configuraciones unificadas son muy personalizables y le proporcionan completa flexibilidad sobre cómo desplegar GFI MailEssentials en su red.

De ES-8 combineert verregaande flexibiliteit met totale vrijheid van meningsuiting.
El ES-8 combina la flexibilidad de lejano-alcance, con la libertad total de expresión.

Maak verbinding met draadloze speakers in andere kamers voor totale muzikale flexibiliteit.
Conecta los parlantes inalámbricos en diferentes habitaciones y disfruta de una flexibilidad de audio completa.

biedt u tegelijkertijd flexibiliteit en totale controle.
brinda flexibilidad y control total.

terwijl het u tegelijkertijd flexibiliteit en totale controle biedt.
al mismo tiempo, brinda flexibilidad y control total.

horizontaal worden geplaatst, voor totale installatie flexibiliteit.
horizontalmente para conseguir una flexibilidad de instalación total.

Knox® Lite geeft de motorrijder flexibiliteit en totale bewegingsvrijheid, met 2 buigpunten voor meer bewegingsruimte en 12 gaten voor ademendheid.
Las Knox® Lite le ofrecen al motorista una gran flexibilidad y una libertad de movimientos total, y cuentan con 2 puntos de articulación para añadirles movilidad y 12 perforaciones de ventilación.

uitermate geavanceerd concept biedt, dat onvermijdelijk de nieuwe industriële maatstaf zal worden als het gaat om prestaties, flexibiliteit en totale eigendomskosten.
GEA CookStar ofrece un concepto de vanguardia que inevitablemente se convertirá en el nuevo referente del sector en cuanto a rendimiento, flexibilidad y coste total de propiedad.