TOTALE GEMIDDELDE - vertaling in Spaans

• promedia total
• total media
• promedio total
• media global
• media general
• promedio general

Voorbeelden van het gebruik van Totale gemiddelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De studie gaf aan dat cystische fibrose geen statistisch significante invloed had op de totale gemiddelde systemische blootstelling aan ganciclovir bij patiënten na een longtransplantatie.
El estudio indicó que, estadísticamente, la fibrosis quística no tenía una influencia significativa sobre la media total de exposición sistémica a ganciclovir en receptores de trasplante de pulmón.

FatSecret biedt verder een maandelijks overzicht, dat de totale verbruikte calorieën per dag en het totale gemiddelde voor een bepaalde maand laat zien.
FatSecret ofrece una vista mensual resumida, que muestra las calorías totales consumidas cada día y los promedios totales de cada mes.

De levensmiddelen die met ioniserende straling mogen worden behandeld en de maximale totale gemiddelde dosis die mag worden toegepast, staan in de bijlage.
Los alimentos e ingredientes alimentarios cuyo tratamiento con radiaciones ionizantes se autoriza, así como las dosis totales medias a las que pueden someterse figuran en el anexo.

U ziet precies hoe uw nieuwsbrief in vergelijking met het gemiddelde van andere sectoren en het totale gemiddelde presteert?
¿En dónde se encuentra su newsletter en comparación con la media de su sector, con otros sectores y con la media total?

Voor homogene produkten of bulkgoederen kan de totale gemiddelde geabsorbeerde dosis rechtstreeks worden bepaald door een adequaat aantal dosimeters deels systematisch,
La dosis absorbida media global puede determinarse directamente en Los productos homogéneos o en los alimentos voluminosos con densidad homogénea

cijfer van het semester(GPA) van een student, alsmede het totale gemiddelde(CPA).
así como la media general(CPA).

In mijn eerdere ervaring als academisch adviseur was het moeilijk om aan een teleurgesteld gezin uit te leggen waarom hun kind geen opnames maakte toen het totale gemiddelde van de middelbare school hoger was dan 80 procent.
En mi experiencia previa como asesor académico, fue difícil explicar a una familia decepcionada por qué su hijo no hizo un corte de admisión cuando el promedio general de la escuela secundaria del estudiante era superior al 80 por ciento.

Daar de vier lidstaten met de laagste werkelijke kosten minder dan 33% uitmaken van de totale gemiddelde opgeslagen hoeveelheden( = 3 663 ton),
Dado que los cuatro Estados miembros con los cuatro costes reales más bajos representan menos del 33% del promedio total de las cantidades almacenadas(= 3 663 toneladas), debe incluirse parcialmente un

Maar het aantal slachtoffers in 2006 lag twee keer zo hoog als het totale gemiddelde, en dat houdt in dat het Amerikaanse gemiddelde in 2006 ver boven de 10.000 per maand lag,
Sin embargo, la tasa de víctimas mortales en 2006 fue dos veces más alta que el promedio total, lo que quiere decir

Maar het aantal slachtoffers in 2006 lag twee keer zo hoog als het totale gemiddelde, en dat houdt in dat het Amerikaanse gemiddelde in 2006 ver boven de 10.000 per maand lag,
Sin embargo, la tasa de víctimas mortales en 2006 fue dos veces más alta que el promedio total, lo que quiere decir

Maar het aantal slachtoffers in 2006 lag twee keer zo hoog als het totale gemiddelde, en dat houdt in dat het Amerikaanse gemiddelde in 2006 ver boven de 10.000 per maand lag, ofwel meer dan 300 Irakezen per dag.
Sin embargo, la tasa de muertes en 2006 fue dos veces mayor que el promedio global, lo que significa que el promedio de muertes causada por EU en 2006 fue de más de 10 mil por mes, o más de 300 iraquíes todos los días.

Tetra Pak gedurende het gehele betrokken tijdvak haar Rex-kartons in Italië niet alleen ver beneden hun kostprijs- oí totale gemiddelde prijs- heeft verkocht, doch even eens beneden
Tetra Pak ha vendido sus envases Rex en Italia no sólo muy por debajo de su precio de coste, o coste medio totd, sino igudmente muy por debajo de su coste variable medio

Alle zes cursussen moeten voldoen aan een minimum totaal gemiddelde van 75 procent.
Los seis cursos deben cumplir con un promedio general mínimo de 75 por ciento.

Databasefuncties voor totalen, gemiddelden, afwijking.
Funciones de base de datos para totales, promedios, desviación,etc.

Samengevatte gegevens, zoals totalen, gemiddelden en groepen.
Revisión de datos resumidos, como sumas, promedios y grupos.

Totaal gemiddelde(exclusief verpakking)
Promedio general(excluyendo el embalaje)

Upper Secondary School Certificate(Graduate graad 12) minimum totaal gemiddelde van 6,0, waaronder wiskunde.
Certificado de la escuela secundaria superior(Licenciado grado 12) promedio general mínimo de 6.0 que incluye matemáticas.

Upper Secondary School Certificate(Graduate graad 12) minimum totaal gemiddelde van 6,0, waaronder wiskunde.
Año completado 12 o equivalente; y certificado de la escuela secundaria superior(Licenciado grado 12) promedio general mínimo de 6.0 que incluye matemáticas.

wat een totaal gemiddelde van 219 €/ m2.
el valor de€ 580.000, dando un promedio general de 219€/ m2.

5,4 uur voor doseringen van respectievelijk 0,1, 0,3 en 0,5 mg/kg(totaal gemiddelde= 4,6 uur).
0,5 mg/ kg respectivamente(media global = 4,6 horas).