TOTALITAIRE - vertaling in Spaans

• totalitarios
• totalitarismo
• totalitario
• totalitaria
• totalitarias

Voorbeelden van het gebruik van Totalitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de media in het aangezicht van oprukkende nazistische en stalinistische totalitaire regimes- het zal altijd de trieste nalatenschap blijven van de 20ste eeuw.
de los medios de comunicación ante el avance de los regímenes totalitarios nazi y estalinista permanecerán para siempre como un triste recuerdo del siglo XX.

Totalitaire democratie ontwikkelde zich al snel in een voorbeeld van dwang
La democracia totalitaria evolucionó tempranamente hacia un patrón de coerción y centralización no

Anderzijds is een wetenschap die dergelijke totalitaire pretenties koestert niet meer onafhankelijk
Por otra parte, una ciencia que haya abandonado tales pretensiones totalitarias ya no es independiente

de mechanismen die worden gebruikt om de structuur van een totalitaire of autoritaire staat te creëren,
los mecanismos utilizados para crear la estructura de un estado totalitario o autoritario, y el racismo

zij nu hebben, zelfs in totalitaire landen.
el que ahora existe en los países totalitarios.”.

Helaas kent de geschiedenis van het herenigde Europa nog een andere kwaadaardige totalitaire dictatuur, het “rode” communisme,
Lamentablemente, la historia de la Europa reunificada incluye otro ejemplo de dictadura totalitaria del mal,

Anderzijds is een wetenschap die dergelijke totalitaire pretenties koestert niet meer onafhankelijk
Por otra parte, una ciencia que haya abandonado tales pretensiones totalitarias ya no es independiente

kapitalistische groep van natiën en de communistische, totalitaire natiën.
las naciones de tipo comunista, totalitario.

Google gebruikelijk zijn in landen met autocratische en totalitaire regeringen, lijkt dit de eerste keer
Google son comunes en países con gobiernos autocráticos y totalitarios, esta parece ser la primera vez

Zo'n totalitaire visie op pauselijke onfeilbaarheid is niet katholiek,
Tal totalitaria comprensión y aplicación de la infalibilidad pontificia no es católica

nog steeds het behoud van dat doel, kunnen we alle extra bevoegdheden van de staat in socialistische en andere totalitaire naties uit de weg ruimen als niet essentieel.
podemos eliminar todos los poderes extra que el estado tiene en las naciones socialistas y otras naciones totalitarias como no esenciales.

zij in een volledig ontwikkelde totalitaire staat verandert.
se convierta en un estado totalitario completamente desarrollado.

malware analisten vermoeden dat verschillende totalitaire regimes over de hele wereld te bespioneren hun tegenstanders vandaag FinFisher gebruiken.
malware analistas sospechan que varios regímenes totalitarios del mundo utilicen FinFisher para espiar a sus adversarios de hoy.

herinneren aan het éénkindbeleid, dat duidelijk het totalitaire en ondemocratische karakter van het regime in China aantoont.
la cual proporciona pruebas claras de la naturaleza totalitaria y no democrática del régimen de China.

dan ook nog in details? van verfoeilijke en totalitaire ideologieën zoals het nationaalsocialisme en het communisme.
en su estilo- de ideologías políticas tan despreciables y totalitarias como el nacionalsocialismo y el comunismo.

controle over de wereld, waarbij de 13 koninklijke bloedlijnen en hun EU totalitaire staat, pal tegenover de anti-bloedlijn Gnostische Illuminatie staan, welke nu het militaire-industriële complex van de V.S.
enfrentando a las 13 líneas de sangre reales y su estado totalitario de la Unión Europea contra los Illuminati Gnósticos anti-linaje que ahora controlan el complejo militar-industrial de los EE. UU.

Onder verwijzing naar Resolutie 1481 van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa van 25 januari 2006 over de noodzaak van internationale veroordeling van de misdaden van totalitaire communistische regimes.
El día 25 de enero, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptó la Resolución 1481(2006) sobre la Necesidad de una condena internacional de los crímenes de los regímenes comunistas totalitarios.

legde hij uit hoe te ontsnappen aan de communistische zuiveringen in Spanje hem geleerd"hoe gemakkelijk totalitaire propaganda kan het advies van verlichte mensen te controleren in democratische landen".
explicó cómo escapar de las purgas comunistas en España le enseñó"la facilidad con la propaganda totalitaria puede controlar la opinión de las personas iluminadas en los países democráticos".

de gevaren van racisme en totalitaire ideologieën te vermijden.
la tolerancia, y contra el racismo y las ideologías totalitarias.

er op geen enkel gebied zo'n claim bestaat, behalve in totalitaire systemen zoals westerse allopathische medicijnen,
en ningún campo existe tal pretensión, excepto en los sistemas totalitarios como la medicina alopática occidental,