TRAGE INTERNETVERBINDING - vertaling in Spaans

• conexión a internet lenta

Voorbeelden van het gebruik van Trage internetverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Film en game-bestanden bevatten vaak meerdere gigabytes aan gegevens en voor computergebruikers met een trage internetverbinding, het downloaden van deze bestanden duurt lang.
Los archivos de películas y juegos a menudo contienen varios gigabytes de datos y para los usuarios de computadoras con Internet lenta, la descarga de estos archivos lleva mucho tiempo.

zelfs bij een trage internetverbinding.
incluso con una conexión a Internet muy lenta.

vooral als je trage internetverbinding snelheden.
usted tiene velocidades lentas de Internet.

het probleem is waarschijnlijk te wijten aan een trage internetverbinding.
el problema es probablemente debido a una conexión a Internet lenta.

vrij zwak schema kun je spelen in de criteria van de trage internetverbinding.
horario bastante débil permite jugar en los criterios de la conexión a Internet lenta.

kan heel lang te laden met trage internetverbinding.
puede cargar mucho con conexión a Internet lenta.

vrij zwak schema kun je spelen in de criteria van de trage internetverbinding.
el horario más bien débil le permite jugar en los criterios de la conexión a Internet lenta.

Het bestaande netwerk van de Sint-Romboutskathedraal bestond uit oude koperkabels die een kleine bandbreedte van minder dan 100 MB, een trage internetverbinding en geen ondersteuning voor multimedia boden;
La red existente de la Catedral de San Rumoldo estaba compuesta por un viejo cableado de cobre con un ancho de banda limitado, inferior a 100 Mbps, una conexión a Internet lenta y sin soporte multimedia.

Trage internetverbinding, app voor het downloaden van ongeldige bestanden, onderbrekingen tijdens het downloaden van MP4
La conexión lenta a Internet, la aplicación del administrador de descargas de archivos no válidos,

En als een werknemer moeite heeft om toegang tot een printer te krijgen of met een trage internetverbinding kampt, verdwijnen de voordelen van thuiswerken al snel als sneeuw voor de zon.
Además, si un trabajador tiene dificultades para acceder a una impresora o tiene una conexión lenta a Internet, las ventajas del trabajo desde casa comienzan a verse perjudicadas.

Een trage internetverbinding kan vele oorzaken hebben,
La lentitud en la conexión a Internet se puede deber a varios factores,

indien je dus een trage internetverbinding van je ISP hebt om te beginnen, dien je er van bewust te zijn
por lo cual si tiene una conexión lenta de Internet de su ISP, debe esperar velocidades más bajas significantes

Een laatste tab zorgt vooral voor gebruikers met een trage internetverbinding de kans om hun bronbestanden in te dienen via e-mail van de fabrikant van de converter en krijgen gestuurd na verwerking van de PDF-bestanden via e-mail.
Una última pestaña ofrece especialmente para los usuarios con conexión a Internet más lenta es la oportunidad de presentar sus archivos de origen por correo electrónico desde el fabricante del convertidor y son enviadas después de procesar los archivos PDF por correo electrónico.

ziet u ook de armere prestaties van uw systeem, de trage internetverbinding en talrijke vervelende advertenties in vrijwel alle vensters die u opent.
usted también notará el pobre rendimiento de su sistema, la conexión a Internet más lenta y numerosos anuncios molestos en prácticamente todas las ventanas que abras.

gebruikelijk pagegoogle wat een voordeel is voor gebruikers van trage internetverbinding te ondernemen.
es una ventaja para los usuarios de Internet lenta.

het niet correct wordt gedownload vanwege een trage internetverbinding of bevriezing van de iPhone,
no se descarga correctamente debido a la lenta conexión a Internet o la congelación del iPhone,

verbeteren de algehele kwaliteit van het internet(vooral voor gebruikers met trage internetverbindingen).
contribuyen a mejorar la calidad general de la Web(especialmente para los usuarios con conexión a Internet lenta).

verbeteren de algehele kwaliteit van het internet(vooral voor gebruikers met trage internetverbindingen).
mejoran la calidad general de la web(especialmente para aquellos usuarios con conexiones a Internet lentas).

Cuba heeft op dit moment een van de traagste internetverbindingen ter wereld.
En este momento, Cuba sigue teniendo una de las conexiones de Internet más lentas del mundo.

zelfs op trage internetverbinding.
incluso en la conexión a Internet lenta.