TREDEN IN - vertaling in Spaans

• entran en
• escaleras en
• escalones en
• entrarán en
• entra en
• entrar en
• de peldaños en
• se producen en

Voorbeelden van het gebruik van Treden in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Managers, investeerders, technici en arbeiders treden in contact met de Italiaanse industriële
Empresarios, hombres de negocio, inversores, profesionales y trabajadores de cualquier sector entran en contacto con el mundo industrial,

De wijzigingen treden in werking op de datum
Las modificaciones entrarán en vigor en la fecha

De genetische bouwstenen treden in een dynamische relatie met de sociale,
La materia prima genética entra en una relación dinámica con el entorno social,

De verzoeningsgezinden treden in de regering, naar buiten uit als gevolmachtigden van het volk, in werkelijkheid
Los conciliadores entran en el gobierno, bajo la apariencia de mandatarios del pueblo,

Ervaren praktijk van Feng Shui kan treden in een staat van meditatie,
Experiencia práctica del Feng Shui puede entrar en un estado de meditación,

Wijzigingen treden in werking 10 dagen na de dag waarop de wijzigingen zijn bekendgemaakt.
Las enmiendas entrarán en vigor 10 días después de que el día que se anunciaron los cambios.

bijlage I treden in werking op de datum van ondertekening.
el nuevo anexo I entrarán en vigor en la fecha dc su firma.

deze had vernomen dat ze in zou treden in de Karmel.
este supó que ella iba a entrar en el Carmelo.

Alle wijzigingen aan dit Privacybeleid treden in voege wanneer we het herziene Privacybeleid op de Site posten.
Cualquier cambio en esta Declaración de privacidad entrará en vigor cuando publiquemos la Declaración de privacidad revisada en la Página o la Aplicación.

Ik beklom de stappen van Macquarie[een steile en lange reeks treden in Sydney] en stopte niet een keer!
Subí los escalones de Macquarie[un largo y empinado escalón en Sydney] y no me detuve una sola vez!

op Verordening A treden in werking op juni 19, 2015.
a la Regulación A entraron en vigencia en junio 19, 2015.

Wij treden in deze laatste dagen naar voren met dit heerlijke Evangelie
Nosotros aparecemos en estos últimos días con este glorioso Evangelio,

805d en 805e treden in alle Lid-Staten van de Gemeenschap uiterlijk op 1 juli 1991 in werking.
805 d y 805 e entrarán en vigor en todos los Estados miembros, a más tardar, el 1 de julio de 1991.

Onze beleidsregels kunnen van tijd tot tijd veranderen en treden in effect dertig(30) dagen nadat ze op onze site zijn geplaatst.
Nuestras políticas pueden cambiar ocasionalmente y entrarán en vigencia treinta(30) días después de la publicación de las modificaciones en nuestro sitio.

Na 200 treden in de Engelse toren word je beloond met een prachtig uitzicht op de romantische omgeving.
Después de 200 peldaños de la torre de Inglés, usted será recompensado con una vista impresionante del entorno romántico.

De voor 2006 geplande verordeningen met betrekking tot de bepaling van het genotype bij schapen treden in april 2006 in werking.
El Reglamento correspondiente("The Sheep Genotyping Regulations 2006") debe entrar en vigor en abril de 2006.

Op basis van onze interne sterkte moeten we krachtig en als eenheid naar buiten treden in onze vertegenwoordigingen.
Utilicemos nuestro potencial interno para ser fuertes y estar unidos en nuestras intervenciones ante el mundo exterior.

slechts een paar treden in de Latijnse literatuur.
sólo unos pocos aparecen en la literatura latina.

De leden van de gewone raad treden in functie aan het einde van de Gewone Algemene Vergadering die hen heeft gekozen,
Los miembros del Consejo Ordinario entran en funciones al término de la Asamblea General Ordinaria que los eligió,

De tijd van de zomer Molecule The Sun De zonneschijn van de zomer Treden in hemel Manier aan hemel Geel magnoliapatroon Vrouw die kuuroordmassage van het hoofd heeft Weg aan redding.
Tiempo de verano Molécula The Sun Sol del verano Escaleras en cielo Manera al cielo Amarillee el modelo de la magnolia Mujer que tiene masaje del balneario de la pista Camino a la salvación.