ENTRARON EN - vertaling in Nederlands

• kwamen in
• ging in
• voeren in
• ze in
• inbraak in
• werd ingebroken in
• meededen aan
• zij traden in
• breken in
• kwam in
• gingen in

Voorbeelden van het gebruik van Entraron en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las prescripciones normativas entraron en los sistemas de conocimiento.
Normatieve voorschriften opgenomen in systemen van kennis.

¿Cómo entraron en su organismo?
Hoe kwam het in zijn lichaam?

Entraron en el vacío y tomaron el liderazgo de la pandilla.
Ze stapte in het vacuüm en nam de leiding van de bende.

Anoche entraron en su casa y no robaron nada.
Er is gisteravond ingebroken in haar appartement. Er is niets meegenomen.

En marzo de 1983 entraron en el Bundestag!
In 1983 traden ze in de Bundestag!

Y entraron en Capernaum;
En zij kwamen binnen Kapernaum;

Nuestros antepasados entraron en contacto con la tierra de forma regular.
Onze voorouders kwamen op regelmatige basis in contact met de aarde.

¡Entraron en la armería!
Ze hebben ingebroken in de wapenkamer!

Por fin entraron en Egipto, Jacob
Ten slotte kwamen zij in Egypte, Jakob

Pretendientes entraron en la Selección.
Kandidaten begonnen aan de selectie.

Entraron en el vacío y se hizo cargo de la dirección de la banda.
Ze stapte in het vacuüm en nam de leiding van de bende.

Entraron en contacto cercano con los nazis en la década de 1930.
Zij gingen in nabij contact met de nazi's in de dertiger jaren.

Entraron en este ciclo.
Ze kwamen in deze cyclus.

Entraron en el banco.
Inbraak bij de bank.

Jean me dijo que Mortimer y Falcone la asustaron… cuando entraron en su habitación.
Jean zei me dat ze zich verschrok toen Mortimer en Falcone binnenvielen in haar kamer.

Y se disfrazó el rey de Israel, y entraron en la batalla.
Alzo verstelde zich de koning van Israel, en zij kwamen in den strijd.

Así que Anna y Jenny entraron en la nómina del estado.
Dus zowel Anna en Jenny kwamen op de staatsloonlijst.

Creo que él y su colega entraron en mi casa ayer.
Ik denk dat hij en zijn maatje ingebroken hebben in mijn huis gisteren.

COBRA- Porque… entraron en esas cámaras.
COBRA- Omdat…. zij gingen in deze kamers.

Fue gracias a esa publicidad que los bulldogs entraron en la sociedad superior.
Het is dankzij dergelijke reclame Bulldog kreeg in de high society.