GING IN - vertaling in Spaans

• entró en
• iba en
• fue en
• metí en
• salió a
• puso en
• pasaron a
• comenzó en
• se levantó en
• alisté en

Voorbeelden van het gebruik van Ging in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verkocht mijn praktijk… ging in psychiatrie op de spoedeisende hulp.
Vendí mi consultorio, sabes, entré en emergencia psiquiátrica.

Mijn lichaam ging in sceptische shock.
Entré en shock séptico.

Gelanceerd prostatitis, waarna ging in de chronische vorm.
Prostatitis Lanzada, después de lo cual pasó a la forma crónica.

Alles kwam uit onze zakken en ging in de hare.
Todo saliendo de nuestros bolsillos y entrando en el suyo.

Veel van de meest getalenteerde ging in het veld.
Muchos de los más talentosos fueron en el campo.

Er waren een aantal factoren die ging in haar beslissing.
Había una serie de factores que entraron en su decisión.

Ik ging in New York naar een studio.
Me dirigí a New York a un estudio.

Mijn kracht ging in bankje en leg-press.
Mi resistencia subió en el banco, así como prensa de piernas.

Het grootste deel van de week ging in een waas van activiteiten voorbij.
La mayor parte de la semana pasó en una nube de actividades.

Het huwelijk ging in 1992 uit elkaar.
El matrimonio se divorció en 1992.

De verdachte ging in en uit het huis door een klein raam.
Entonces el sospechoso entraba y salía de la casa por una ventana pequeña.

Ze ging in het bos om haar verloren kind te zoeken.
Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.

Additieven en ging in een snel tempo.
Aditivos y se fue a un ritmo rápido.

Additieven en ging in een lawine tempo.
Aditivos y se fue a un ritmo de avalancha.

Best onderdeel ging in de revolutie af.
La mejor parte se ha ido en la revolución.

Ze ging in die richting.
Ella se fue en esa dirección.

Ik ging in psychologie om mijn moeder te helpen.
Yo me metí en psicología para ayudar a mi madre.

Uber ging in mei van dit jaar naar de beurs.
Uber salió en mayo de este año a la bolsa.

Mijn kracht ging in bankje en leg-press.
Mi fuerza se fue en banca y prensa de piernas.

Ik ging in de VS wel naar muziek luisteren.
Yo viajaría a los Estados Unidos para estudiar música.