GING IN - vertaling in Frans

• est allé dans
• est entré dans
• est dans
• s'assit dans
• se rendit dans
• est sorti en
• est parti à
• est allée dans
• suis allé dans
• est entrée dans

Voorbeelden van het gebruik van Ging in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste auto Ford Escort ging in de verkoopin het jaar 1967.
La première voiture Ford Escort est en venteen l'année 1967.

Bekijk hoe het ging in bovenstaande video.
Découvrez comment cela s'est passé dans la vidéo ci-dessus.

Het oorspronkelijke Commissievoorstel ging in die zin artikel 21, lid 4.
La première proposition de la Commission allait dans ce sens article 21, paragraphe 4.

Dus zij ging in een ruimteschip en vloog de ruimte in..
Donc elle monta dans une navette et se dirigea vers l'espace.

Ik wist niet dat je ging in voor dit soort dingen.
Je ne savais pas que vous faisiez dans ce genre de trucs.

Hij ging in financiën in New York.
Mais il est parti faire de la finance à New York.

Het ging in haar.
Elle est rentré en elle.

Siobhan deed een voorstel. Ik ging erop in.
Siobhan m'a fait des avances, j'ai accepté.

Hij keerde terug naar Grenada, en ging in de politiek.
Il rentre dans le Calvados et s'intéresse à la politique.

Maar ik heb nooit echt wist wat mood hij ging in.
Mais je savais jamais vraiment quelle humeur il allait être en.

Ze ging rechtop zitten, en ging in een keer af.
Ils s'assirent, et s'en allèrent à la fois.

U kunt een slot te zetten, terwijl uw Mac ging in de slaapstand.
Vous pouvez mettre un verrou pendant que votre Mac est allé en mode veille.

Ziet eruit als een slinger ging in serie.
Ressemble à un pendule est allé dans la série.

Daarom week de ezelin uit den weg, en ging in het veld.
Elle se détourna du chemin et alla dans les champs.

Toen was het dat Louie ging in actie.
Ce fut alors que Louie est entré en action.

Aanbevolen door mijn kleindochter, het ging in juni.
Recommandé par ma petite-fille, il est allé en Juin.

Verdere landing van het apparaat ging in een rustigere modus.
Plus atterrissage de l'appareil est passé dans un mode plus calme.

Space truck “MS vooruitgang-07” Ik ging in een baan.
Camion spatial“MS progrès-07” Je suis allé en orbite.

Hij ging in detail treden wat het onderwerp wordt alles grondig geanalyseerd
Il est allé dans les détails, quel que soit le sujet et analysé de manière approfondie tout,

Hij ging in dienst als gunstige politicus
Il est entré dans le bureau d'un politicien favorable