TROEP DIE - vertaling in Spaans

• mierda que
• basura que
• desastre que
• porquería que
• cosas que

Voorbeelden van het gebruik van Troep die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat moet ik met die troep die ik vanavond van je kreeg?
¿Qué coño voy a hacer yo con la mierda que has sacado tú esta noche?

Kijk, ik lees die troep die Barb schrijft in de krant over hun, over het perfecte koppel.
Mira, escuché esa basura que estaba diciendo Barb en los periódicos acerca de que eran una pareja perfecta.

De rest is troep die in de weg staat
Las otras son mierda que coge por el camino

kartonnen dozen, troep die je niet naar de kringloopwinkel kunt brengen
cajas de cartón, basura que no puedas donar

Kijk eens naar de troep die je hebt veroorzaakt… Op lenteschoon maak dag.
Ve el desastre que causaron nada menos que en el Día de la Limpieza Primaveral.

Ach ja, ik kan niet echt klagen, aangezien 90% van de troep die ze bieden op footfetishbooru. booru.
Pero bueno, tampoco puedo quejarme porque el 90% de la mierda que ofrecen en footfetishbooru. booru.

Dit artikel verschaft de nodige opheldering omtrent de troep die tegen"een habbekrats" wordt aangeboden.
Este artículo ofrece un esclarecedor resumen sobre la porquería que algunos ofrecen“por muy poco.”.

En het is de opeenhoping van die troep die wel eens verantwoordelijk zou kunnen zijn voor veel van de effecten van ouderdom.
Es la acumulación de toda esa basura que puede ser responsable de muchos de los efectos del envejecimiento.

Je laat hem denken dat het oké is om alle troep die hij wil in te ademen.
Le haces creer que está bien que trague toda la mierda que quiere.

Straling, dioxines, alle troep die we inademen, eten
Es la radiación, las dioxinas… Todas las cosas que respiramos, comemos,

Hij zegt:" Nou, lezen is die troep die ze me geven in kleine boekjes.
El dijo,"Bueno, leer es esa basura que me dieron en pequeños libros para leer.

Ik vegetarisch ben… en dit busje en al die troep die je erin verkoopt onze aarde vernield!
Y esta camioneta y toda la basura que sirves en ella¡está matando a la Madre Naturaleza!

Misschien dacht hij dat die bank lekkerder was dan die troep die jij hem geeft.
Quizá pensó que ese sofá era más sano que la basura que le das.

alles zou beter zijn dan de troep die je ons hier serveert.
cualquier cosa sería mejor que la basura que nos han estado sirviendo.

Ik ging bovendien op zoek naar een goede voedingsdeskundige, die me kon helpen om mijn lichaam te ontgiften en te reinigen van al die troep die ik jarenlang gegeten had.
Además me busqué un buen dietista que me ayudara a purificar el cuerpo y a desintoxicarlo de toda la basura que había comido durante años.

de Magistraat ons huis aandoet, tesamen met de troep die volgt.
el magistrado honre nuestra casa, con todos los mierdas que le acompañan.

denk aan al de troep die ik je ga geven.
Y PENSAR EN TODAS LAS MIERDAS QUE TE ESTOY DANDO.

gaan dan short op de troep die ze net hebben verkocht!
van a otro banco y venden en corto las porquerías que vendieron!

Elke troep die Frank Heffley zijn assistent Troop Master zou laten zijn… is voorbestemd om zwak te zijn.
Cualquier tropa que deje a Frank Heffley ser Asistente de Jefe de Tropa está destinada a ser débil.

Hij zou jou niet in gevaar brengen, zoals die Romeinse troep die hij bescherming gaf.
No quería que te mancharas con la sangre de esos mierdas romanos que protegía.