TROUWERIJ - vertaling in Spaans

• boda
• matrimonio
• casamiento
• bodas

Voorbeelden van het gebruik van Trouwerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als beveiliging van de trouwerij… hebben we een grote verantwoordelijkheid.
Como los acomodadores en la boda de hoy, se nos ha dado una gran responsabilidad.

De trouwerij regelen.
Investigación para la boda.

Na onze trouwerij en een glas champagne is ze zo vertrokken.
Despúes de la boda y una copa de champán, estará totalmente dormida.

De trouwerij bedoel ik.
A la boda, me refiero.

We kunnen geen trouwerij receptie in je slaapkamer houden.
No podemos celebrar la recepción de la boda en tu habitación.

Trouwerij begint.
La boda está comenzando.

Wat is een trouwerij zonder gasten?
¿Qué es de una boda sin los invitados?

Geen trouwerij zonder drama.
No sería una boda sin un poco de drama.

Trouwerij dingen.
Cosas de la boda.

En die trouwerij vond plaats in België.
La boda tuvo lugar en Bélgica.

Ik wil geen trouwerij verhalen horen over dat ik op je voeten stond.
No quiero que tengamos una historia de boda en la que te doy un pisotón.

Na de trouwerij begint het huwelijk.
Después de casarse empieza el matrimonio.

Bij een trouwerij mag entertainment natuurlijk niet ontbreken.
En la organización de una boda no puede faltar el entretenimiento.

De trouwerij van je zus in Connecticut?
En la boda de tu hermana en Connecticut?

Ik denk dat ik ze niet meer gezien heb sinds Dylans trouwerij.
Sabes, no creo haberlos visto desde la boda de Dylan.

Kunnen we vanavond over Billy en de trouwerij praten?
¿Crees que esta noche podremos hablar? De Billy y de la boda.

Wil je echt niet met me naar bed voor de trouwerij?
¿No quieres acostarte conmigo hasta la ceremonia?

Hey, dit is echt de soort trouwerij.
Oye, este es el tipo de boda.

IK heb nog nooit een trouwerij laten mislukken.
Nunca me he colado en una boda.

De eerste keer dat ik een trouwerij in China bijwoon.
Fue la primera vez que asistía a una boda en China.