TUSSEN DE AARDE - vertaling in Spaans

• entre la tierra

Voorbeelden van het gebruik van Tussen de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is slechts 5 procent van de afstand tussen de aarde en de zon.
Esto representa sólo el 5% de la distancia entre el Sol y la Tierra.

Nadat een coherente radioverbinding tussen de aarde en het Cassini-ruimtevaartuig was gebruikt, verwierf een onderzoeker
Habiendo utilizado un enlace de radio coherente entre la Tierra y la nave espacial Cassini,

Het verschil tussen de aarde en Venus is
La diferencia entre la Tierra y Venus es

Tussen de Aarde en de Zee, Corinne verwelkomt u het hele jaar in dit charmante Charentais huis van de xixe eeuw,
Entre la Tierra y el Mar, Corinne le da la bienvenida todo el año en esta encantadora casa Charente del siglo xix,

zal er een vereniging tussen de Aarde en Venus plaatsvinden om de Aarde te ondersteunen bij het meer volledig verankeren in het Tijdperk van Liefde.
entonces tendrá lugar una unión entre la Tierra y Venus para apoyar a la Tierra a anclarse más plenamente en la Era del Amor,→.

Alleen wanneer de hoek tussen de aarde en de zon gelijk is aan de hoek tussen de aarde en de satellietcamera, zou het licht van deze ijskristallen direct op de camera stuiteren
Solo cuando el ángulo entre la Tierra y el Sol sea igual al ángulo entre la Tierra y la cámara del satélite, la luz de estos cristales de hielo

warmer zijn in de zomer te wijten is aan de veranderende afstand tussen de aarde en de zon.
más cálidas durante el verano se debe a la distancia cambiante entre la Tierra y el Sol.

minder sterke golven in de ruimte tussen de aarde en de ionosfeer, dit levert een golfgeleider voor signalen op.
menos fuertemente atenuadas en el espacio entre la tierra y la ionosfera, que proporciona una guía de onda para las señales.

De MAVEN-orbiter draagt een ultrahoogfrequente radio-transceiver- vergelijkbaar met transceivers die op andere Mars-banen worden gedragen- waarmee het gegevens tussen de aarde en rovers of landers op Mars kan overbrengen.
El orbitador MAVEN lleva un transceptor de radio de frecuencia ultraalta, similar a los transceptores que se llevan en otros orbitadores de Marte, que le permite transmitir datos entre la Tierra y los rover o lander en Marte.

speciaal de Walvisachtigen om de harmonie en de balans tussen de Aarde en de Oceanen binnen de Paradijselijke Aarde te waarborgen.
para asegurar la armonía y el equilibrio entre la Tierra y los Océanos del Paraíso Tierra..

bieden wij een mooie kamer te huur in vrij beleid weekdagen tussen de Aarde en de Zee, voor een periode van minimaal 7 nachten.
ofrecemos una bonita habitación en alquiler en los días laborables de gestión libres entre la tierra y el mar, por un período de 7 noches mínimo.

het een tijd was om de ruimte tussen de aarde en de hemel te eren.
que era un momento para honrar el espacio entre la tierra y los cielos.

staan toevallig tussen de aarde en de verre sterrenstelsels die onderzocht worden.
de este retrato astronómico, pero se encuentran entre la Tierra y aquellas galaxias distantes.

alles wat de rol van bemiddelaar tussen de aarde speelt en volgen in de outlet grond.
todo lo que hace el papel de mediador entre la tierra y el seguimiento disponible en el suelo de salida.

De MAVEN-orbiter draagt een ultrahoogfrequente radio-transceiver- vergelijkbaar met transceivers die op andere Mars-banen worden gedragen- waarmee het gegevens tussen de aarde en rovers of landers op Mars kan overbrengen.
El orbitador MAVEN lleva un transceptor de radio de frecuencia ultra alta, similar a los transceptores que se llevan en otros orbitadores de Marte, que le permite transmitir datos entre la Tierra y los rovers o landers en Marte.

Dat de Geest hem ophief tussen de aarde en de hemel, en heenleidde tot Jeruzalem in de visioenen van God, en hij gruwelen zag',Ezechiël 8:3 e.
Y el Espíritu me alzó entre el cielo y la tierra, y me llevó en visiones de Dios a Jerusalén"(Ezequiel 8:3).

besteedden ze niet zoveel aandacht aan de interactie tussen de aarde en het menselijke lichaam.
no prestaron tanta atención a la interacción de la tierra y el vaso humano.

wit voor de communicatie tussen de Aarde met de Hemel.
siempre blanca comunicación de la Tierra con el Cielo.

Licht schiet in slechts 8 minuten door de 93 miljoen mijlen tussen de aarde en de zon, het draagt vrijwel overal ter wereld informatie over,
La luz se dispara a través de los 93 millones de millas entre la Tierra y el sol en solo 8 minutos, transporta información a

Bertrand Russell in de geschiedenis van de westerse filosofie interpreteert Anaximander theorieën als een bevestiging van de noodzaak van een goed evenwicht tussen de aarde, vuur en water,
Bertrand Russell en la historia de la filosofía occidental interpreta las teorías de Anaximandro como una afirmación de la necesidad de un equilibrio adecuado entre la tierra, el fuego y el agua,