VOOR DE AARDE - vertaling in Spaans

• para el planeta
• para la tierra

Voorbeelden van het gebruik van Voor de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het onderhoud ervan hebben neutrale gevolgen voor de aarde.
mantenimiento tienen impactos neutros en la tierra.

Het is goed voor mijn haar en goed voor de aarde, dus voel ik me er goed bij om het te gebruiken.”, aldus Katie Holmes.
Es bueno para mi cabello y bueno para el planeta, por eso me siento bien usándolo”, explicó Katie.

Leem is gezond voor de aarde, maar ook voor de mens,
El barro es saludable para el planeta, y también para el cuerpo humano.

planten die destructief voor de aarde zijn zullen allen gedurende die fase weggaan.
plantas que sean destructivos para el planeta, todos se irán durante esa fase.

Duurzaamheid is cruciaal voor de aarde, maar ook voor ons bedrijf
La sostenibilidad es vital para el planeta, pero también lo es para nuestra empresa

maar ook voor de aarde.
sino también para el planeta.

hun gemeenschap en ze konden ook meer doen voor de aarde.
también pudieron ser de gran servicio para el planeta.

ze bereiken fantastische resultaten voor de aarde met hun milieuvriendelijke superkrachten.
obtienen excelentes resultados para el planeta con sus superpoderes ecológicos.

hoe beter voor de aarde- en de eco-queen.
mejor para el planeta- y para la reina del bio.

ging de verantwoordelijkheid voor de Aarde over naar de Hogere Dimensionale Raden van Ouderen en de Raad van Aarde Opzichters.
la responsabilidad respecto a la Tierra pasó al Consejo Dimensional Superior de Ancianos y al Consejo de Guardianes de la Tierra..

Wij zijn voor de aarde, al het erop bestaande leven en de gehele natuur van deze wonderschone planeet verantwoordelijk.
Nosotros somos responsables de la Tierra, de toda vida existente en ella y de toda la naturaleza de este maravilloso planeta.

Dit kan de dood betekenen voor de aarde… die een extreme temperatuursverandering doormaakt.
Este podría ser el beso de la muerte para el planeta Tierra a medida que evoluciona de la sartén a la escarcha.

Dus dit soort"supermoon" is onzichtbaar voor de aarde omdat de helft die we zien niet is verlicht.
Entonces, este tipo de"superluna" es invisible desde la Tierra porque la mitad que vemos no está iluminada.

Optische zonnestraling is van essentieel belang voor de aarde(bv. voor fotosynthese)
La radiación solar óptica es esencial para el planeta Tierra(por ejemplo,

Jullie, onze geaarde vertegenwoordigers voor de Aarde, hebben gewacht
Ustedes, nuestros representantes etablecidos en la Tierra, han esperado

Wanneer deze boven een gelaagde glief voor de aarde wordt geplaatst, ontstaat het symbool voor bewegende grond, oftewel een aardbeving.
Cuando se coloca sobre un glifo de capas de tierra, el símbolo significa tierra que se mueve, o terremoto.

Open je hart voor de aarde, de hemel, onze kring,
Abra su corazón a la tierra, al cielo,

Een maansverduistering doet zich voor wanneer de aarde, de maan en de zon op één lijn staan
Los eclipses lunares ocurren cuando la Tierra, la Luna y el Sol están alineados,

Jullie houden de energie voor de Aarde vast terwijl ze naar het volgende vibratieniveau gaat
Sostienen la energía del Planeta Tierra mientras éste se dirige hacia el siguiente nivel vibratorio

Ze zullen veel meer respect hebben voor de Aarde en gaan leven op een manier die meer in harmonie is met de natuur.
Van a ser más respetuosos con la tierra y tener un estilo de vida que esté más en armonía con la naturaleza.