UITERST GOED - vertaling in Spaans

• extremadamente bien
• muy bien
• extremadamente buena
• extremadamente bueno
• supremamente bien

Voorbeelden van het gebruik van Uiterst goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Auteursrecht 2005 Attractioneering Hebt u ooit hoe sommige ondernemingen schijnen uiterst goed te doen, en van sterkte aan sterkte gaan opgemerkt,
Copyright Attractioneering 2005¿Usted ha notado siempre cómo algunos negocios se parecen hacer extremadamente bien, y va de fuerza a la fuerza,

Deze uiterst goed bewaard gebleven monumenten zijn voorbeelden van de kolonisatie-
Estos castillos extremadamente bien conservados son ejemplos de los trabajos de colonización

In feite neigt het niveau van onthulling beschikbaar tijdens een IPO uiterst goed te zijn, en kan beter zijn
De hecho el nivel de acceso disponible durante un IPO tiende a ser extremadamente bueno, y puede ser mejor

Dit pas ontdekte effect toont de behoefte aan om de fysico-chemische eigenschappen van nanoparticles uiterst goed te kenmerken om hun toepassingen in biologie na te streven
Este efecto recién descubierto demuestra la necesidad de caracterizar las propiedades físico-químicas de las nanopartículas extremadamente bien con el fin de perseguir sus aplicaciones en biología

werkt het steenmozaïek uiterst goed in het toevoegen van een creatieve aanraking aan pijlers,
los trabajos de mosaico de piedra extremadamente bien en el adición de un tacto creativo a los pilares,

het anti-Israël kamp uiterst goed georganiseerd en gedreven is,
el campamento contra Israel está extremadamente bien organizado e impulsado,

De Wetenschappelijk onderzoekers van het Asiel zijn uiterst goed geïnformeerd en de uiteinden
Los científicos de la Investigación del Asilo están extremadamente bien informados y las puntas

De klantenservice is altijd met hoogste prioriteit bij Huilv-laboratorium geweest en ons uiterst goed geïnformeerd personeel kan u bij de planning van uw laboratorium ook helpen.
El servicio de atención al cliente ha sido siempre un principal prioridad en el laboratorio de Huilv y nuestro personal extremadamente bien informado puede también ayudarle en la planificación de su laboratorio.

was de behoefte aan een forum om de grenzen van dergelijke technologie te bespreken en te duwen uiterst goed- ontvangen.
la necesidad de un foro de discutir y de activar los límites de tal tecnología era extremadamente bien recibida.

de zeer in ruime mate geëxporteerde eerste, de tweede, een uiterst goed uitgerust antichar model, bestemd voor ALAT van het Franse leger.
el segundo, equipado un modelo anticarro extremadamente bien, destinado al ALAT del ejército francés.

microfiber het handdoekenwerk uiterst goed met enkel duidelijk water.
trabajo de las toallas de la microfibra extremadamente bien con simplemente agua.

met name op het Internet, uiterst goed zijn ontwikkeld en het bepaald onrechtvaardig lijkt dat alleen personen die
están muy desarrollados y parece bastante injusto que solo quienes tengan acceso a Internet

Test is CYP aangetoond dat de drug uiterst goed en selectief aan de androgen receptor bindt en androgen receptortransactivation van afhankelijke verslaggeversgenen bevordert.
Se ha demostrado la CYP 1-Test que los lazos extremadamente pozo de la droga y selectivamente al receptor del andrógeno y estimulan el transactivation del receptor del andrógeno de los genes dependientes del reportero.

Herman Minkowski, die de grenzen van zijn voormalige student uiterst goed kende.
profesor suyo que fue, conocía bastante bien las limitaciones de su antiguo alumno.

op het westelijke deel van Funchal, deze uiterst goed bewaarde fort, dat is meer dan 350 jaar oud,
en la parte oeste de Funchal, esta fortaleza muy bien conservada, que es más de 350 años de edad,

het VS-embargo en de creativiteit van een uiterst goed opgeleide en informatie-hongerige bevolking.
de la creatividad de una población muy bien educada y hambrienta de información.

Deze PVDF-verven hebben uiterst goed behoud polijsten en kleuren,
Estas pinturas PVDF tiene muy buen brillo y retención del color,

(DE HEER:)"Men vindt weliswaar de geboden van God uiterst goed en rechtvaardig, maar er zijn ook mensen die van het handelen naar die geboden niets willen weten, maar enkel en alleen voor de wereld leven.
(El Señor:)«Bien es verdad que se reconoce que los Mandamientos de Dios son sumamente buenos y justos; pero también se encuentra gente que no quiere saber nada de ellos- gente que se pasa su vida dedicándola al mundo.

De Meinl Artisan Edition Tar is een professionele en uiterst goed geconstrueerde percussieve drum dat functies vele bloeiende elementen
El Meinl artesanal edición alquitrán es un tambor de percusión profesional y muy bien construido que características muchos elementos florecientes

met industriële PCB met koolstof-op-gouden zeer belangrijke schakelaartechnologie met lange slag(2.0mm) met uiterst goed tastbaar gevoel voor snelle
dominante del carbono-en-oro con el movimiento largo(2.0m m) con la sensación táctil extremadamente buena para la entrada de datos rápida