URINE IS - vertaling in Spaans

• orina es

Voorbeelden van het gebruik van Urine is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar aanwezigheid in het plasma en urine is een van de vroegste signalen van de zwangerschap en de basis van zwangerschapstesten.
Su presencia en el plasma y en la orina es una de las señales más tempranas del embarazo y es la base de los test de embarazo.

De geur van urine is zeer corrosief,
El olor de la orina es muy corrosiva,

Lipidurie of verlies van lipiden in de urine is indicatief voor glomerulaire pathologie als gevolg van een toename van de filtratie van lipoproteïnen.[14].
La lipiduria o pérdida de lípidos por la orina es indicativo de patología glomerular debida al incremento de filtración de las lipoproteínas.[13].

De geur van urine is veranderd(en je niet begrijpt waarom het is gebeurd);
El olor de la orina ha cambiado(y no entender por qué sucedió);

Kattenontlasting is relatief droog en hun urine is sterk geconcentreerd,
Las heces de los gatos son relativamente secas y la orina es muy concentrada;

de detectie tijd in urine is 5-6 weken.
el tiempo de detección en la orina es de 5-6 semanas.

wijten aan andere ziekten, dus niet altijd de roodachtige kleur van de urine is gerelateerd aan infecties.
por lo tanto no siempre el color rojizo de la orina está relacionado con infecciones.

de gemiddelde melamine-gehalte van urine is een andere groep van 6,4 keer.
el contenido medio de melamina de la orina es otro grupo de 6,4 veces.

De hoeveelheid urine is veel minder dan wanneer de kat echt moet plassen.
La cantidad de orina es mucho menor que la que un gato eliminará al orinar.

Het grote verschil tussen de concentratie in het bloed en de urine is dat het in het bloed van de moeder verschijnt onmiddellijk nadat het embryo in de baarmoeder is gebracht,
La gran diferencia entre la concentración en la sangre y la orina es que aparece en la sangre de la madre inmediatamente después de la introducción del embrión en el útero,

De dagelijkse uitscheiding van creatinine met urine is relatief constant,
La excreción diaria de creatinina con la orina es relativamente constante,

Verlies van bloed in de urine is een veel voorkomend symptoom van nierschade,
La pérdida de sangre en la orina es un síntoma común de daño renal,

Eiwit in de urine is ook een vroeg teken van nierziekte,
Además, la proteína en la orina es un indicio temprano de enfermedad renal,

Vermeldenswaard is dat de analyse van de urine is een van de oudste en in het oude Griekenland,
Vale la pena señalar que el análisis de la orina es uno de los más antiguos,

Blaasantigeen(BTA) detectie in de urine is een screeningsmethode voor het diagnosticeren van blaaskanker, evenals voor dynamische monitoring van patiënten na chirurgische behandeling.
La detección del antígeno de la vejiga(BTA) en la orina es un método de cribado para diagnosticar el cáncer de vejiga, así como para la monitorización dinámica de los pacientes después del tratamiento quirúrgico.

Normaal urine is steriel en bevat geen bacteriën bevatten,
Normalmente, la orina es estéril y no contiene ninguna bacteria,

Een ander verschil in de aanwezigheid van hormonen in het bloed en de urine is dat voor degenen die de IVF-procedure hebben gedaan,
Otra diferencia en la presencia de hormonas en la sangre y en la orina es que, para quienes realizaron el procedimiento de FIV,

verhoogde aceton in de urine is geassocieerd met een ongezond voedingspatroon
el aumento de acetona en la orina está asociado con una dieta

Urine is een over het algemeen gezien
La orina es un general considerado

huidveranderingen en haar urine is periodiek donker.
cambios en la piel, y su orina es intermitentemente oscura.