UW COMPUTER GEBRUIKT - vertaling in Spaans

• usa su computadora
• utilice su equipo
• utiliza su computadora
• utiliza su ordenador
• usa su equipo

Voorbeelden van het gebruik van Uw computer gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.
Depende del sistema operativo que esté usando su computadora, aunque la ubicación de la copia de seguridad predeterminada es la misma que la de las versiones de iOS.

U en iedereen die uw computer gebruikt, kan de bestanden bekijken en openen.
Tanto tú como los usuarios que utilicen tu ordenador podéis ver y abrir los archivos.

Als u uw computer gebruikt om te kijken, raadt Aereo aan Firefox,
Si usas tu computadora para ver, Aereo recomienda usar Firefox,

CElke keer wanneer u uw computer gebruikt, nieuwe programma's installeert
Cada vez que utilizas tu PC, instalas nuevos programas

Wanneer u uw computer gebruikt, kunt u verschillende programma's
Cuando está usando su computadora, puede tener varios programas

Privénavigatie wist uw geschiedenis om dit geheim te houden voor iedereen die uw computer gebruikt.
La navegación privada limpia tu historial para mantenerlo secreto de cualquiera que use tu computador.

U kunt verwijzen naar de onderstaande instructies, afhankelijk van het besturingssysteem dat uw computer gebruikt.
Usted puede consultar ls instrucciones siguientes en función del sistema operativo que su computadora esté utilizando.

laat ze daar, terwijl u uw computer gebruikt.
dejarlas ahí mientras tu utilizas tu ordenador.

selecteert u de antivirus die uw computer gebruikt.
seleccione el antivirus que está usando su computadora.

Hieronder staan de instructies op basis van het besturingssysteem dat uw computer gebruikt.
A continuación se encuentran las instrucciones basadas en el sistema operativo que está utilizando su computadora.

de hoogte te stellen, hangt af van het type internet browserprogramma dat uw computer gebruikt.
dependerá del tipo de programa navegador de Internet utiliza su ordenador.

STAND-BY Snel opstarten uitschakelen Uw computer gebruikt Snel opstarten om een snelle opstart te maken,
Deshabilitar el inicio rápido Su ordenador utiliza el inicio rápido para iniciarse rápidamente,

Als u de enige persoon bent die uw computer gebruikt, is de schade die u alleen als root kunt aanrichten mogelijk niet hoger
Si eres la única persona que usa tu computadora, el daño que puedes hacer solo como root podría no ser mayor

Msgstr"Of u nu uw computer gebruikt voor het communiceren met uw vrienden,
Msgstr""-"Ya sea porque usas tu equipo para comunicarte con amigos, tus imágenes y música;">

Als u uw computer gebruikt met uw muis, toetsenbord,
Si está usando su computadora con su mouse, teclado,

u nu aantekeningen maakt of uw computer gebruikt terwijl u aan het telefoneren bent,
ya sea tomar notas o utilizar la PC mientras habla por teléfono

Als iemand anders uw computer gebruikt of als u gedurende een bepaalde tijd moet zien welke wijzigingen zijn aangebracht in uw bestanden
Si alguien más está usando su computadora o si usted necesita ver qué cambios se hicieron a sus archivos y carpetas en un momento específico,

Als u uw computer gebruikt na het verwijderen van een bestand, worden mogelijk herstelbare gegevens op de harde schijf van de computer overschreven
El uso de su computadora después de eliminar un archivo sobrescribirá los datos potencialmente recuperables en el disco duro de la computadora

Uw computer gebruikt RAM als een cache om dingen op te slaan die hij mogelijk binnenkort nodig heeft- in het geval van webbrowsers kunnen dit webpagina's of andere bronnen zijn
Tu computadora usa la RAM como caché para almacenar cosas que puede necesitar de nuevo en el caso de los navegadores web, que pueden ser páginas web

de URL van de website die u zojuist hebt bezocht en de browserversie die uw computer gebruikt.
web que acaba de visitar y la versión de navegador que está utilizando en su ordenador.