UW DENKEN - vertaling in Spaans

• su pensamiento
• su mente
• sus pensamientos
• tu pensar

Voorbeelden van het gebruik van Uw denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

If u wilt uw denken, je intuïtie, je inzicht
If quiere demostrar su pensamiento, su intuición, su perspicacia

Als u een negatieve verandering in uw denken, stemming of geheugen waarneemt,
Si experimenta algún cambio en sus pensamientos, su humor o su memoria,

Dat, Geliefden, moet u nu leren om volledig weg te halen uit uw denken.
Y eso mis amados deben ahora aprender a eliminar completamente de su pensamiento.

het beste deel om het spel te spelen van Scrabble is dat het scherpt uw denken en bouwt uw woordenschat.
la mejor parte acerca de jugar el juego de Scrabble es que se agudiza su pensamiento y construye tu vocabulario.

u maakt het zo door uw denken en gevoel en verlangen.
usted lo hace así por su pensamiento, sentimiento y deseo.

kan de ziekte zelf ook uw denken en geheugen beïnvloeden.
la enfermedad en sí también puede afectar su pensamiento y memoria.

A"denken cap" is een denkbeeldige hoed die zogenaamd helpt u uw denken richten.
Una"gorra de pensamiento" es un sombrero imaginario que supuestamente le ayuda a enfocar su pensamiento.

jagen kills zou consumeren al uw denken tijdens het speelkwartier.
cosa difícil de hacer, como persiguiendo muertes se consume todo su pensamiento durante el tiempo de juego.

Dat, Geliefden, moet u nu leren om volledig weg te halen uit uw denken.
Que los seres queridos ahora deben aprender a eliminar completamente de su pensamiento.

uiteindelijk het gebrek aan gelegenheid om te genieten kan u helpen uw denken bijstellen.
finalmente la falta de oportunidad de complacer puede ayudarle a reajustar su pensamiento.

De Richter tracht niet uw denken, als zodanig, te beheersen, doch het veeleer te vergeestelijken, het te vereeuwigen.
El Ajustador no intenta controlar vuestro pensamiento como tal, sino más bien espiritualizarlo, para eternizarlo.

Het is een zichtbaar verslag van uw denken en uw doen en laten
Es un registro visible de tus pensamientos y acciones como hacedor,

Uw lichaam volop in beweging, uw denken kalm, uw ziel zo helder
Agitado tu cuerpo, tranquila tu mente, tan nítida tu Alma

Mijn ononderbroken tegenwoordigheid in uw denken zou u van de zonde vrijwaren die steeds begint in uw gedacht
Mi constante presencia en vuestro pensamiento os tendría alejados del pecado, el cual siempre

kan dit erop wijzen dat uw denken is variabel
puede indicar que tu pensamiento es variable

Waarom staat ge de Richter niet toe uw denken te vergeestelijken, ook al moeten uw voeten de materiële wegen gaan van het streven op aarde?
¿Por qué no permitir que el Ajustador espiritualice tu pensamiento, aunque tus pies deban caminar por las avenidas materiales de las empresas terrestres?

Maar uw denken, Heer, blijft binnen U besloten; wat Gij denkt, weten wij niet.
Pero en ti, Señor, está tu pensamiento, y lo que piensas lo ignoramos nosotros.

Deze toegankelijke stap-voor-stap handleiding vereenvoudigt het complexe onderwerp van hoe uw denken uw leven creëert.
Esta guía accesible paso a paso simplifica el tema complejo de cómo su pensamiento crea su vida.

wanhopige negativiteit die uw wereld en uw denken duizenden jaren lang in zijn greep hield.
desesperanza que ha permeado su mundo y su mentalidad durante miles de años.

ziet u, om door de vernieuwing van uw denken het Woord van God te laten gehoorzamen,
por la renovación de su mente, para que obedezca la Palabra de Dios,