VAAK MET BEHULP - vertaling in Spaans

a menudo utilizando
maken vaak gebruik
a menudo usando
comúnmente el uso
vaak gebruik maken
vaak met behulp
con frecuencia usando

Voorbeelden van het gebruik van Vaak met behulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Genghis Khan was een meester-tacticus, vaak met behulp van slimme trucs om zijn vijand te verslaan.
Genghis Khan era un estratega maestro, a menudo empleando astutos trucos para derrotar a su enemigo.
Een all-India telling werd uitgevoerd tussen 1868 en 1871, vaak met behulp van totaal aantal vrouwen in een huishouden in plaats van individuele namen.
Un censo de todo-India se condujo entre 1868 y 1871, a menudo usando números totales de mujeres de unos nombres domésticos más bien que individuales.
Van daaruit reizen ze, vaak met behulp van menselijke smokkelaars,
Desde allí, viajan, a menudo con la ayuda de los traficantes de personas,
er verschenen heel wat artikelen over haar, vaak met behulp van Theakston.
escribieron numerosos artículos sobre ella, muchas veces con la ayuda de Theakston.
Een algorave is een evenement waar mensen dansen op muziek gegenereerd uit algoritmes, vaak met behulp van live-codering.
Algorave: Un evento donde la gente baila con música generada a partir de algoritmos, a menudo utilizando técnicas de codificación en vivo.
Shirt voor de banner(voor de trui, vaak met behulp van oude T-shirt…).
Jersey de la bandera(por la camiseta, recurriendo a menudo a edad camiseta…).
De vervalste site is meestal ontworpen om eruit te zien als de legitieme site, vaak met behulp van gestolen componenten van de legitieme site.
El sitio falsificado generalmente está diseñado para parecerse al sitio legítimo, a menudo utilizando componentes robados del sitio legítimo.
grote monster dat je vaak met behulp van je team wilde doden om significante bonussen te ontvangen.
grande que querías matar a menudo con la ayuda de tu equipo para recibir bonificaciones significativas.
De acties van een machtig land dat probeert om de controle van andere landen, vaak met behulp van militaire kracht.
Las acciones de un país poderoso que intenta tomar el control de otros países, a menudo uso militar de la fuerza.
Tijdens het groeiseizoen worden complexe meststoffen toegepast, vaak met behulp van gechelateerde vormen voor sproeien.
Durante la temporada de crecimiento, se aplican fertilizantes complejos, a menudo utilizando formas quelatadas para pulverizar.
meer groeit en grootser en intenser wordt- vaak met behulp van VS technologie.
se vuelve cada vez más expansionista e intrusiva, a menudo con la ayuda de tecnología estadounidense.
het wordt steeds expansiever en opdringeriger- vaak met behulp van Amerikaanse technologie.
se vuelve cada vez más expansionista e intrusiva, a menudo con la ayuda de tecnología estadounidense.
In een massage van vier handen werken twee masseuses aan één cliënt, vaak met behulp van gesynchroniseerde bewegingen.
En un masaje a cuatro manos, dos terapeutas trabajan en el cliente, a menudo utilizando movimientos sincronizados.
Als gevolg hiervan moesten de conquistadores hun gebouwen op de fundamenten van de Inca's plaatsen, vaak met behulp van enorme stenen die tijdens de bouw door de Indianen uit de rotsen waren gesneden.
Como resultado, los conquistadores tuvieron que erigir sus edificios sobre los cimientos de los incas, a menudo utilizando enormes piedras talladas por los indios en las rocas durante la construcción.
breedte van elke sferoïde, vaak met behulp van de software die door microscopie bedrijven
la anchura de cada esferoide, a menudo utilizando el software ofrecido por empresas de microscopía
Amuletten kunnen worden gedragen om het boze oog af te schrikken, vaak met behulp van de kleur blauw(symbool van hemel
Los amuletos pueden ser usados para disuadir el mal de ojo, a menudo usando el color azul(que simboliza el cielo
Het bedrijf is bekend om zijn low-budget praktijken, vaak met behulp van ongepubliceerd materiaal verdwenen overgenomen bedrijven,
La compañía era conocida por sus prácticas de bajo presupuesto, a menudo usando material no publicado adquirido de compañías desaparecidas,
Criminelen kunnen die e-mails zeer overtuigend, vaak met behulp van gevoelige onderwerpen
Los delincuentes pueden hacer que los correos electrónicos muy convincente, comúnmente el uso de temas sensibles
gemakkelijker beschikbaar, vaak met behulp van hen door elkaar afhankelijk waarop is gemakkelijker te krijgen.
más fácilmente disponible, a menudo utilizando indistintamente dependiendo en el que es más fácil de conseguir.
Vaak met behulp van dezelfde SD kaart op verschillende apparaten kan beschadigen uw SD-kaart-bestandssysteem en opmaakfouten kan worden weergegeven
Con frecuencia, usando la misma tarjeta SD en diferentes dispositivos puede dañar el sistema de archivos de tarjeta SD y puede mostrar errores de formato
Uitslagen: 72, Tijd: 0.0745

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans