VAN BEPAALDE - vertaling in Spaans

• de determinados
• de ciertos
• de algunos
• de determinadas
• de ciertas
• de algunas
• de cierta
• de cierto
• de determinada
• de determinado
• de algún
• de alguna

Voorbeelden van het gebruik van Van bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze grot, toegankelijk voor schepen van bepaalde groottes, diende als schuilplaats voor piraten
Esta gruta, donde caben embarcaciones de algún porte, sirvió de escondite a piratas

Phen375 is een mix van vijf verschillende enzym versterkers die de productie van bepaalde chemische stof in ons fysieke lichaam kan manipuleren.
Phen375 es una mezcla de cinco potenciadores diferentes enzimas que pueden manipular la fabricación de determinado producto químico en nuestro cuerpo físico.

Bent u zich bewust van bepaalde lichamelijke hebbelijkheden
Eres consciente de algún gesto físico habitual,

Phen375 is een mix van vijf verschillende enzym boosters die de productie van bepaalde chemische stof in ons fysieke lichaam kunnen manipuleren.
Phen375 es una mezcla de cinco diferentes impulsores de enzima que podrían manipular la producción de determinado producto químico en nuestro cuerpo físico.

andere wet door het gebruik van bepaalde auteursrechtelijk beschermde inhoud.
usted ha violado alguna ley mediante el uso de algún contenido con derechos de autor.

Phen375 is een mix van vijf verschillende enzym versterkers die de productie van bepaalde chemische stof in ons fysieke lichaam kon beheersen.
Phen375 es una mezcla de cinco potenciadores del enzima diferente que podría controlar la producción de determinado producto químico en nuestro cuerpo físico.

Dus, u bent enige links met een optie die je Whatsapp-gegevens herstellen vanaf uw mobiele apparaat met behulp van bepaalde software.
Por lo tanto, queda sólo una opción que es para recuperar los datos de Whatsapp desde tu dispositivo móvil con la ayuda de algún software.

Phen375 is een mengeling van 5 verschillende enzym versterkers die de vervaardiging van bepaalde chemische in ons lichaam beheersen kon.
Phen375 es una mezcla de 5 potenciadores del enzima diferente que podría controlar la fabricación de determinado producto químico en nuestro cuerpo.

het menu wordt gebruikt tijdens het afspelen van bepaalde 3D-video-inhoud of van-..
se utiliza el menú durante la reproducción de algún contenido de vídeo 3D o de-..

zorgen heeft bij de uitvoering van bepaalde krachtoefeningen, raadpleeg dan altijd een(sport)arts.
preocupación concretos en relación con la ejecución de algún ejercicio de fuerza, consulta siempre con un médico deportivo.

Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel iii-130 van de grondwet op het verenigd koninkrijk en ierland.
PROTOCOLO SOBRE LA APLICACIÓN DE DETERMINADOS ASPECTOS DEL ARTÍCULO III-130 DE LA CONSTITUCIÓN AL REINO UNIDO Y A IRLANDA.

Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten.
DIRECTWA 85/337/CEE DEL CONSEJO, DE 27 DE JUNIO DE 1985, RELATWA A LA EVALUACIÓN DE LAS REPERCUSIONES DE DETERMINADOS PROYECTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS SOBRE EL MEDIO AMBŒNTE.

Uitvoering van richtlijn 2001/42 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's.
APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 2001/42 RELATIVA A LA EVALUACIÓN DE LOS EFECTOS DE DETERMINADOS PLANES Y PROGRAMAS EN EL MEDIO AMBIENTE.

Het betreft hier met name de benoeming van de leden van het constitutionele hof en het niet publiceren van bepaalde beslissingen ervan.
Se trata, en particular, del nombramiento de los miembros del Tribunal Constitucional y de la negativa a publicar algunas de las sentencias adoptadas por el mismo.

ze misschien niet veel weten van bepaalde dingen die in de moderne wereld plaatsvinden.
tal vez no sepan algunas de las cosas que suceden en el mundo moderno.

Oplichters proberen je te overtuigen dat je nodig hebt voor het downloaden van bepaalde programma‘ s of het gebruik van bepaalde diensten te verwijderen van de infecties aan boord.
Ladrones intento de convencerlo de que usted necesita para descargar ciertos programas o utilizar algunos de los servicios para eliminar las infecciones de a bordo.

Een uitgebreid overzicht van wat VWR voor u kan betekenen bij het oplossen van bepaalde problemen en het realiseren van uw kwaliteitsdoelstellingen.
Catálogo de productos farmacéuticos y de diagnóstico Recopilación exhaustiva de lo que le ofrece VWR para enfrentarse a algunos de estos retos y lograr sus objetivos en materia de calidad.

beschuldigt je van het gebruik van bepaalde auteursrechtelijk of op pornografische inhoud.
la acusa de utilizar algunos de los derechos de autor o de contenido pornográfico.

Slimmertime het gebruik van bepaalde eiwitten en vetten.
Slimmertime cómo utilizar algunas de las proteínas y de las grasas.

kunt u wellicht geen gebruikmaken van bepaalde diensten.
no pueda aprovecharse de alguno de nuestros servicios o funciones.