VAN DE AWARD - vertaling in Spaans

• del premio
• de la concesión
• de la adjudicación
• award

Voorbeelden van het gebruik van Van de award in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

oplossingen werden gepresenteerd en gehuldigd tijdens de prijsuitreiking van de Award in Amsterdam.
originales fueron mostrados en la ceremonia de entrega de premios en Ámsterdam.

het winnen van de award voor een tweede rechte seizoen.
ganando el premio por segunda temporada consecutiva.

Het vak App? mezen is een revolutionaire nieuwe Lunchbox van de award winnende ontwerp huis zwart+ Blum.
La caja de Bento de naranja es una lonchera nueva revolucionaria de la casa de diseño ganadora de premio Black+ Blum.

die bijna identiek is in gewicht en formaat van de award die gebruikt werd.
que es casi idéntica en tamaño y peso al premio de mármol que fue usado.

om hen te helpen netwerken te ontwikkelen door de presentatie van de award op een van de wereldleiders behoud congressen.
para ayudarles a desarrollar redes presentando el premio en uno de los congresos mundiales de conservación.

alle modules zijn kern en zijn verplicht voor alle studenten van de Award.
son obligatorias para todos los estudiantes que estudian para el Premio.

Het is een manier van het geven van de meest verdienstelijke speler van de award, maar met een twist op woorden.
Es una forma de otorgar el galardón al jugador que más lo merece, pero con un giro en las palabras.

Daarnaast kunnen Flying Blue leden met de nieuwe Miles& Cash optie tot 25% van de Award tickets3 contant betalen.
Además, la nueva opción Miles& Cash permitirá que los socios de Flying Blue puedan pagar en efectivo hasta un 25% del valor de los billetes de Premio 3.

het ontvangen van de award.
recibiendo el premio.

Het ontvangen van de award voor Best Fit Out is een belangrijke erkenning van de ontwerp-
La obtención del premio de Mejor Acondicionamiento es un reconocimiento a las habilidades de Gestión de Diseño

Het secretariaat van de award wordt onverwijld kennis
La secretaría de la concesión se notificará de inmediato

De activiteiten in het kader van de uitgevoerde Award van de stad Como Ze zijn onafhankelijk van enige invloed op de markt
Las actividades realizadas en el marco del Premio de la Ciudad de Como Son independientes de cualquier influencia por el mercado

Daarom blijft de verantwoordelijkheid van de ontvanger van de award is verplicht de waarde van de prijs
Por lo tanto, sigue siendo responsabilidad del ganador del premio está obligado a comprender el valor de la adjudicación

of het begin van de award Durbanville wijnroute winnen.
o el comienzo de la concesión que gana la ruta Durbanville vino.

heeft de Zweedse Academie aanzienlijke kritiek aangetrokken voor zijn behandeling van de award.
la Academia sueca ha atraído críticas significativas por su manejo del premio.

werden gehouden sinds 2002, de presentatie van elke film die de beste film titel sinds de oprichting van de award heeft gewonnen.
han celebrado desde 2002, escaparate de cada película que ha ganado el título de mejor película desde la creación del premio.

werden gehouden sinds 2002, de presentatie van elke film die de beste film titel sinds de oprichting van de award heeft gewonnen.
han sostenido desde 2002, muestran cada película que ha ganado el Mejor título de Cuadros desde el inicio del premio.

Ter gelegenheid van de award en om de toekomst van de marketing industrie in stand te houden, presenteert de groep
Para celebrar el premio y asegurar que el futuro de la de industria del marketing promueve la diversidad,

Met het behoud van de award van ‘World's Best Business Class Seat' voor haar gepatenteerde Qsuite-product verslaat Qatar Airways sterke concurrentie van over de hele wereld.
Al conservar su premio como la aerolínea poseedora del “Mejor Asiento en Clase Business a Nivel Mundial”, por su producto patentado Qsuite, Qatar Airways venció a fuertes competidores de todo el orbe.

Bitdefender ontving van AV-Comparatives de award Product van het Jaar en kreeg voor testen uitgevoerd gedurende heel 2017 Advanced+ scores voor de categorieën Praktische bescherming, Prestaties, Malware-bescherming,
Bitdefender obtuvo el premio Producto del año de AV-Comparatives tras conseguir la calificación Advanced+ en las pruebas realizadas durante todo 2017 en las categorías de Protección en el mundo real,