AL PREMIO - vertaling in Nederlands

• op de prijs
• voor de award
• tot de beloning
• prize

Voorbeelden van het gebruik van Al premio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ii Cada jugador será recompensado con un premio equivalente al premio que el siguiente jugador eliminado hubiera recibido
Ii Elke speler krijgt een bedrag gelijk aan de prijs die de volgende uitgeschakelde speler zou hebben ontvangen

Se debe poder hacer clic en los íconos, los premios, las insignias o las calificaciones similares, y deben estar vinculados a la promoción o al premio real.
Op pictogrammen, prijzen, badges, of vergelijkbare kwalificaties moet kunnen worden geklikt en ze moeten zijn gekoppeld aan de feitelijke goedkeuring of prijs.

especialistas en el sector de seguridad lo que todavía da más importancia al premio.
uit gerespecteerde instanties en deskundigen uit de beveiligingsindustrie, die daardoor het belang van de prijs nog meer benadrukken.

pueda optar al premio.
ze kunnen overwegen om mee te dingen naar de prijs.

Estuvo en la lista de nominados al premio All-America por The Associated Press y USBWA.
Hij was op de lijst van genomineerden voor de All-Amerika door The Associated Press Award en USBWA.

Comenzó su carrera como actriz en 2004 a la edad de siete años, y su primera nominación al premio llegó al año siguiente por The Amityville Horror.
Ze begon haar acteercarrière in 2004 op de leeftijd van zeven, en haar eerste nominatie award kwam het volgende jaar voor The Amityville Horror.

Los premios de las categorías con ganador cero se acumularán al premio de los próximos eventos de sorteo.
De prijzen voor de nul-winnaar categorie zullen worden overgezet naar de prijzen voor de volgende trekkingsevenementen.

Creo que es un fanático en el medio de una obsesión maniática y de ser así, va a ir intensificándose al acercarse al premio.
Ik denk dat hij een fanaat is met een manische obsessie. En als dat zo is, wordt het alleen maar erger als hij dichter bij de prijs komt.

Thorne, sin embargo, no se mostró convencido de las pruebas de Hawking y declinó contribuir al premio.
Echter, Thorne blijft overtuigd van Hawking bewijs en weigerde bij te dragen aan de award.

Tres botes progresivos están disponibles y cada uno tiene unos títulos diferentes que contribuyen al premio.
Drie progressieve jackpots zijn beschikbaar en elke kamer heeft een paar verschillende titels die bijdragen aan de prijs.

Y voy a asesinarla… con una bola pequeña de boliche, que es casi idéntica en tamaño y peso al premio de mármol que fue usado.
En ik ga het vermoorden… met een candlepin bowling bal, die bijna identiek is in gewicht en formaat van de award die gebruikt werd.

fue presentado al premio.
werd hij aan de prijs voorgesteld.

La película ganó el equipo de redacción una nominación al Premio de la Academia por mejor guión Original.
De film verdiende het schrijven team een Academy Award nominatie voor Best Original Screenplay.

Además de estos premios, Bonnie Ross, vice presidente corporativo de Microsoft y cabeza de 343 Industries, fue la ganadora al premio del Salón de la Fama de la Academia 2019.
Naast deze awards kreeg Microsoft corporate vicepresident en hoofd van 343 Industries Bonnie Ross de Academy's Hall of Fame Award van 2019.

Sí, pero lógicamente solo optas, aunque con más posibilidades, al premio de esa categoría.
Ja, maar logischerwijze doe je dan alleen maar mee, al maak je wel meer kans maakt, voor de prijs binnen deze categorie.

Por 1987, él fue galardonado al Premio de BBC al Joven Cineasta del Año por un corto de 40 minutos llamado Sometimes.
In 1987 werd zijn werk bekroond met de BBC Young Filmmaker of the Year Award voor een 40 minuten durende film dat Sometimes heette.

Un grupo de expertos independientes ha llegado a un acuerdo sobre las seis finalistas al premio dotado con 500 000 euros.
Een onafhankelijk panel van deskundigen heeft de zes steden aangewezen, die nu kans maken op een prijs van 500.000 euro.

con cada símbolo adicional agregando al premio.
met elke aanvullende symbool toevoegen aan de prijs.

También ha tenido cuatro nominaciones a los Premios Billboard y tres al Premio Lo Nuestro.
Hij ontving ook vier nominaties in de Billboard Awards en andere Premio Lo Nuestro nominaties.

Sorprendido al enterarse de que al premio lo acompaña una cantidad de dinero, responde:«Estupendo.
Verrast door de mededeling dat er geld verbonden is aan de prijs, antwoordt hij: ‘Prachtig.