VAN DE BEHUIZING - vertaling in Spaans

• de la carcasa
• de la caja
• de la vivienda
• del recinto
• del cuerpo
• del caso
• de la cubierta
• del alojamiento
• del gabinete
• del chasis
• del estuche
• del envolvente
• de revestimiento
• del armario
• de la estructura

Voorbeelden van het gebruik van Van de behuizing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De afmetingen van de behuizing van de API koppeling.
Dimensiones de Casing API acoplamiento.

REVolutionair ontwerp van de behuizing.
Diseño de Caja REVolucionario.

Bescherming tegen hoge temperatuur van de behuizing van de zaklamp te voorkomen en verhogen oververhitting.
Sobrecalentamiento para evitar la alta temperatura de carcasa de la linterna y aumentar.

Materiaal van de behuizing: metaal.
Material carcasa: metal.

Daarnaast is de hoofdingang van de behuizing voor auto's en parkeerplaats.
Además se encuentra la entrada principal al alojamiento para los coches y la zona de parking.

Materiaal van de behuizing: edelstaal.
Material carcasa: acero inoxidable.

Voor de luchtstroom geoptimaliseerd ontwerp van de behuizing.
Diseño de caja con flujo de aire optimizado.

QI standaard acht externe achterkant van de behuizing.
QI estuche trasero externo iPhone 8 estándar.

Verrassend genoeg zijn er geen problemen met audio tijdens het gebruik van de behuizing.
Sorprendentemente, no hay problemas con el audio mientras se usa el estuche.

de kleine breedte van de behuizing.
un pequeño ancho de cuerpo.

Glazen bovenkant met ABS aan de onderkant van de behuizing.
MATERIALES Tapa de cristal con cubierta inferior ABS.

Controleer het serienummer op de achterkant van de behuizing van het horloge.
Comprueba el número de serie en la carcasa posterior del reloj.

Feilloos contact tussen de deur/andere openingsconstructies en de rest van de behuizing is cruciaal in het behouden van afschermingscapaciteiten tegen hogere frequenties.
El contacto impecable entre la puerta(y otras aberturas) y el resto del recinto es crucial para mantener la integridad del blindaje para frecuencias más altas.

Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen aan beide zijden van de behuizing van het product niet worden belemmerd door obstakels.
Asegúrese de que los orificios de ventilación en ambos lados del cuerpo del producto no estén obstruidos por obstáculos.

Voeg een ondoorzichtige schuilplaats in een hoek van de behuizing met een ingang tegenover het centrum van de arena voor gemakkelijke toegang en uitgang.
Añadir un refugio opaco en una esquina del recinto con una entrada que da al centro de la arena para una fácil entrada y salida.

De dikte van de behuizing opnieuw geoptimaliseerd,
El grueso del caso optimizado otra vez,

De SyncDancing is voorzien van een jog-schakelaar aan de zijkant van de behuizing, waardoor je de instellingen gemakkelijk kunt wijzigen zonder de unit uit je oor je verwijderen.
SyncDancing dispone de un conmutador jog en el lateral del cuerpo, que te permite cambiar fácilmente el ajuste sin quitar la unidad de tu oído.

Een deel van de behuizing moet worden bedekt met houtenvloeren,
Parte del recinto debe estar cubierta con maderacubiertas,

Door de breedte van de behuizing met circa 7 cm te verminderen ten opzichte van het vorige model, hebben we een grotere installatieflexibiliteit bereikt.
Al reducir la anchura del cuerpo en aproximadamente 7 cm respecto al modelo anterior, hemos logrado una mayor flexibilidad de instalación.

Beschermende TPU magnetische achterkant van de behuizing auto magnetische behuizing voor Samsung Galaxy S9 zwart.
Caso magnético protector del coche de la cubierta de la caja magnética TPU para Samsung Galaxy S9 negro.