VAN DE BESTURING - vertaling in Spaans

• del control
• del controlador
• de dirección
• del mando
• de los controles
• del gobierno

Voorbeelden van het gebruik van Van de besturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier kunt u bijvoorbeeld de instellingen van de machine buiten het productieproces voorbereiden en de bediening van de besturing tijdens een simulatie nauwgezet trainen.
En ellos podrá, por ejemplo preparar los ajustes de la máquina al margen del desarrollo de la producción y ejercitar con exactitud el manejo del mando mediante una simulación.

Het doel van deze competentie is het bereiken van de doelen van het plannen van de besturing.
El propósito de esta competencia es conseguir los objetivos de la planificación del gobierno. i.

de belasting van de bestuurder kan verminderen en de stabiliteit van de besturing kan bevorderen.
la fuerza operativa y la carga del operador y avanzar en la estabilidad del control.

aandrijfsignalen aan de in- en uitgangssignalen van de besturing of de CANopen modules.
accionador a las entradas y salidas del mando o del módulo CANopen.

Nu kun je genieten van de intuïtieve besturing en het plezier van Wii op het kleine scherm!
Ahora puedes disfrutar de los controles intuitivos y la diversión de Wii en la pantalla pequeña!

de nauwkeurigheid en flexibiliteit van de besturing wordt gegarandeerd.
garantiza la precisión y la flexibilidad del control.

toegang vinden tot alle kenmerken in de tekstmodus van menu's en hoeft u geen posities van de besturing te onthouden.
acceder a todas las funciones en modo de texto de menú sin necesidad de recordar las posiciones de los controles.

zijn tegenwoordig computer(of computergestuurde) numerieke besturing(CNC), waarbij computers een integraal onderdeel van de besturing uitmaken.
en el que las computadoras juegan una parte integral del control.

deze zou geweldig kunnen zijn in een tie tease situatie(afhankelijk van welke kant van de besturing je bent).
a su nombre y este podría ser increíble en una situación de emborrachamiento(dependiendo de qué lado de los controles eres).

Een van de belangrijkste redenen dat veel piloten van amateur-dronepiloten te maken krijgen met het beheersen van de besturing is het beheersen van de besturing.
Una de las principales razones por las que muchos pilotos de aviones teledirigidos aficionados se enfrentan es el dominio de los controles.

belangrijk aspect van de besturing van bierbrouwen.
un aspecto importante del control de la elaboración de cerveza.

een aantal code en gegevens die BIOS helpen bij het overdragen van de besturing van het opstartproces naar Windows.
datos que ayudan a la BIOS a transferir el control del proceso de inicio a Windows.

Juist op het gebied van de besturing en bediening van warmteopwekkers
En el área de control y manejo de los generadores de calor,

De bevroren leidingen en bijlagen van de prioritaire besturing is verboden om vuur en bak ze.
Las tuberías y los accesorios de la unidad de control de prioridad congelados están prohibidas al fuego y cocer.

Op het gebied van chassis-systemen is Knorr-Bremse zowel ten aanzien van de elektronische besturing, systemen ter assistentie van de bestuurder
En el área de sistemas para chasis, Knorr-Bremse es líder tanto en el control electrónico y los sistemas de asistencia a conductores,

Voor de integratie van de besturing van verschillende installaties gebruiken we onze uitgebreide kennis van turbomachines en processen.
La integración de controles para los diferentes equipos se basa en nuestro profundo conocimiento de turbomaquinaria y los procesos.

Door de installatie van de besturing in de beveiligde binnenzone is het toegangscontrolesysteem tegen sabotage beschermd.
La instalación del equipo de control en la zona interior protegida asegura que el sistema de control de acceso no pueda ser objeto de sabotaje.

De interface communiceert van de besturing tot het laagste automatiseringsniveau
La interfaz comunica desde la unidad de control hasta el nivel inferior de la automatización

Op grond van de hydraulische besturing van gepatenteerde super-lang de XCMG's werkingsmechanisme, kan de gebruiker gemakkelijk dit soort hydraulische graafmachines besturen;
En virtud del sistema de control hidráulico del mecanismo de trabajo súper larga patentado del XCMG, el operador puede controlar fácilmente este tipo de excavadoras hidráulicas;

Er is geen omgekeerde rotatie van de elektrische besturing, dus het veroorzaakt zelden schade aan de machine.
N o hay rotación inversa de control eléctrico, por lo que rara vez causan daños a la máquina.