VAN DE DATA DIE - vertaling in Spaans

• de los datos que
• de las fechas que

Voorbeelden van het gebruik van Van de data die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

daarna maken we een synthese van de data die we verzamelen, waardoor we stoffelijke wetenschappen krijgen.
la mente para después sintetizar los datos que recopilamos, lo cual nos da las ciencias corporales.

Nu de lancering van de game voorbij is, richten we ons op het nauwkeurig afstemmen van de netwerkprestaties over de hele wereld, met behulp van de real-world data die we hebben verzameld.
Ahora que hemos pasado el lanzamiento del juego nos estamos centrando en afinar el rendimiento de la red en todo el mundo usando datos que hemos recolectado”.

waarbij gebruik gemaakt wordt van de data die in Facebook besloten ligt.
demografía y geografía, utilizando los datos que existen en Facebook.

zowel vanwege de hoeveelheid data alsook de centraliteit van de data die zij verzamelt, maar ook
significativo en este sentido, tanto por la cantidad y la centralidad de los datos que recoge, como también

En wat nu binnenkomt is niet alleen de resterende 95 procent van de data die zich aan boord van New Horizons bevindt- het zijn ook nog eens de beste datasets,
Y lo que viene no es sólo el 95 por ciento restante de los datos que todavía están a bordo de la nave espacial, son los mejores conjuntos de datos,

In analogie met het begrip van de gemiddelde leeftijd van de data die gebruikt wordt bij het schatten van het lokale niveau van de serie,
Por analogía con la noción de la edad media de los datos que se utilizan para estimar el nivel local de la serie,

En wat nu binnenkomt is niet alleen de resterende 95 procent van de data die zich aan boord van New Horizons bevindt- het zijn ook nog eens de beste datasets,
Y lo que viene no es sólo el 95 por ciento restante de los datos que todavía están a bordo del la sonda, son los mejores datos,

zowel vanwege de hoeveelheid data alsook de centraliteit van de data die zij verzamelt, maar ook
significativo en este sentido, tanto por la cantidad y la centralidad de los datos que recoge, sino también

Als u een van de vele mensen die er zijn op zoek naar het nummer van de data die u krijgt te verhogen
Si usted es uno de los muchos hombres por ahí en busca de aumentar el número de fechas que está recibiendo,

Wat ik kan zeggen op basis van de data die ik bij Facebook zie,
Lo que puedo decir a partir de los datos que veo en Facebook es

waarbij gebruik gemaakt wordt van de data die in Facebook besloten ligt.
la demografía y la geografía, utilizando los datos que existen en Facebook.

zeer geavanceerde code en afpersen van de gebruiker om de sleutel voor het openen van de data die is vergrendeld.
chantajear al usuario la llave que puede abrir los datos que han sido encerrados.

in het vaststellen van resultaat dat leidt tot een verbeterde ervaring voor hun klanten en het vinden van de data die hiervoor moeten worden bijgehouden.
para garantizar los resultados establecidos para ofrecer una mejor experiencia a sus clientes y encontrar las métricas que hay que supervisar para lograrlo.

dan is het dat het geheel van de data die we gebruiken, groter is dan de som van de delen.
es que el cúmulo de datos que consumimos es mayor que la suma de las partes,

Een van de beste manieren die u kunt de bescherming van de persoonlijke gegevens bestanden die u houden aan de binnenkant van uw computer tegen onbevoegde toegang door middel van codering- dit maakt de gegevens ontoegankelijk voor iedereen die niet de unieke decryptie sleutel voor het coderen van de data die is de enige die kan maken van de bestanden weer toegankelijk.
Una de las mejores maneras de proteger los ficheros de datos personales de mantener el interior de su equipo contra el acceso no autorizado es mediante el cifrado de ellos- esto hace que los datos inaccesibles a cualquier persona que no tiene la única clave de descifrado para el cifrado de datos, que es la única cosa que puede hacer que los archivos de nuevo accesible.

Om die reden is onze eerste prioriteit ons te verzekeren van het vertrouwen van onze gebruikers in de veiligheid van de data, die zij met ons delen.
Por esta razón, nuestra principal prioridad es asegurar que los usuarios cuenten con la seguridad de que la información que comparten con nosotros está protegida.

U kunt de kleuren van de data, die automatisch worden veranderd,
Usted puede personalizar los colores de las fechas, que será cambiado automáticamente,

de uiteindelijke uitvoering van de data, die naadloos kan worden geïntegreerd in het systeem.
implementación final de datos, los cuales pueden integrarse perfectamente en el sistema.

Toch gebruiken bedrijven maar twaalf procent van de data die ze verzamelen.
No obstante, las empresas promedio solo analizan el 12 por ciento de los datos que recopilan.

Onze Hybrid heeft een deel van de data die we ontvangen hebben ontcijferd.
Nuestros híbridos descifraron parte de los datos que recibimos de la nave exploradora.