LOS DATOS QUE - vertaling in Nederlands

• de gegevens die
• de data die
• de informatie die
• data die
• de persoonsgegevens die

Voorbeelden van het gebruik van Los datos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos tomamos en serio nuestra responsabilidad de proteger los datos que confía a Philips frente a modificaciones accidentales o no autorizadas, pérdida, uso indebido, divulgación o acceso.
Wij erkennen onze verantwoordelijkheid voor de bescherming van de persoonsgegevens die u ons toevertrouwt, tegen verlies, misbruik of ongeoorloofde toegang.

Esta prueba proporciona los datos que nos ayudan a calcular sus coincidencias de ADN
Deze test verstrekt ruwe data die ons helpen uw DNA matches te berekenen

Además, Facebook puede utilizar los datos que recopila sobre usted para reunir una audiencia similar.
Daarnaast kan Facebook de persoonsgegevens die Facebook over u heeft vastgelegd, gebruiken om een vergelijkbaar publiek te selecteren.

Con una VPN habilitada, todos los datos que envías y recibes viajan a través de un túnel cifrado para que nadie pueda acceder a tu información privada.
Met een VPN gaat alle data die je verzendt en ontvangt via een versleutelde tunnel verstuurd, zodat niemand jouw privé-informatie onder ogen krijgt.

Los datos que recolectamos sobre usted pueden transferirse,
De persoonsgegevens die wij van U verzameld hebben,

Recuperación(iOS)te ayuda a recuperar todos los datos que has perdido en tu iPhone tan fácilmente como cualquier cosa, incluyendo los mensajes perdidos en WhatsApp.
Het herstelt alle data die je bent kwijt geraakt van je iPhone net zo makkelijk, including de verloren berichten van WhatsApp.

El usuario tiene derecho a recibir gratuitamente, si así lo solicita, información sobre los datos que se hayan guardado sobre su persona.
De gebruiker heeft het recht om op verzoek gratis informatie te ontvangen over de persoonsgegevens die van hem werden opgeslagen.

¿Cuál es la escala de los datos que se deben gestionar
Wat is de schaal van data die moet worden beheerd

Intentamos reducir el registro de datos personales a los datos que realmente necesitamos para los fines establecidos;
Proberen onze verzameling van persoonsgegevens te beperken tot alleen de persoonsgegevens die nodig zijn voor de vastgestelde doeleinden.

Prácticamente cualquier sistema CRM interesante debe dar a los usuarios acceso a los datos que están más allá del alcance de la base de datos CRM.
Vrijwel elk interessant CRM-systeem moet gebruikers toegang verschaffen tot data die verder gaat dan het bereik van de CRM-database.

También podemos combinar esa información con los datos que están a disposición del público y de los datos de terceros.
Wij kunnen die informatie ook met data die publiek beschikbaar en gegevens van derden te combineren.

memoria La memoria* es el almacén temporal de los datos que fluyen desde y hasta el procesador de su PC.
geheugen Geheugen* is de tijdelijke opslagplaats voor data die van en naar de processor van uw pc stromen.

optimizar tus campañas en función de los datos que has recopilado sobre entregas,
optimaliseren op basis van data die je hebt verzameld over aflevering,

Hacer investigación con grandes volúmenes de datos es diferente que hace la investigación con los datos que se creó originalmente para la investigación.
Het doen van onderzoek met big data is anders dan het doen van onderzoek met data die oorspronkelijk werd gemaakt voor onderzoek.

La base legal para el tratamiento de los datos que se transmiten mediante la máscara de introducción de datos es el art.
De rechtsgrond voor de verwerking van de gegevens, die met behulp van invulformulieren wordt verzameld, is artikel 6 par.

Por eso no podemos influir sobre el volumen de los datos que recopila un plugin activado
Wij hebben daarom geen invloed op de omvang van de gegevens, die een geactiveerde plugin registreert

guardar y elaborar los datos que usted ha insertado en el formulario online
moeten wij de gegevens, die u heeft ingevoerd in het onlineformulier,

Transferimos los datos que recogemos sobre usted, los cuales pueden incluir también datos personales,
Wij versturen de gegevens, die wij over u verzamelen en die ook persoonlijke gegevens kunnen bevatten,

La base jurídica para el tratamiento de los datos que se transfieran al enviar un correo electrónico está estipulada en el art.
De wettelijke grondslag voor het verwerken van de gegevens, die in het kader van het verzenden van een e-mail worden overgedragen is Art.

ideológico que socava los datos que obtienen los demás y escoge datos que encajan en lo que ya quieren que sea verdad.
ideologische groep… die de gegevens van anderen verzamelt… en daaruit de informatie kiest die ze graag willen horen.