SIGNIFICA QUE LOS DATOS - vertaling in Nederlands

• betekent dat de gegevens
• houdt in dat de gegevens
• inhoudt dat de gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Significa que los datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto significa que los datos solo pueden utilizarse para fines contables y fiscales.
Dit betekent dat de gegevens dan alleen nog maar gebruikt mogen worden voor boekhoudkundige en belastingtechnische doeleinden.

Esto significa que los datos que se escriben en los bloques de la red no pueden ser alterados por malos actores que intentan reducir la realidad en el terreno.
Dit betekent dat gegevens die op de blokken van het netwerk zijn geschreven, niet kunnen worden gewijzigd door slechte acteurs die proberen de realiteit ter plaatse te beperken.

Esto significa que los datos del estudiante están protegidos contra accesos no autorizados
Dit betekent dat gegevens zijn beveiligd tegen onbevoegde toegang wanneer ze worden overgezet naar apparaten

Esto significa que los datos no se almacenan en un lugar
Dit houdt in dat de data niet op één plek wordt bewaard

Esto significa que los datos y los registros se destruyen
Dit betekent dat gegevens worden vernietigd

Cuando se describen los datos como“anonimizados,” significa que los datos ya no están asociados con una persona en particular.
Wanneer gegevens worden beschreven als 'geanonimiseerd', betekent dit dat de gegevens niet langer worden geassocieerd met een bepaalde persoon.

Examinaremos lo que significa que los datos para la economía y cuál sería la reacción esperada en el mercado Forex.
We zullen onderzoeken wat de gegevens betekenen voor de economie en wat zou de verwachte reactie in de forexmarkt.

Cuando el término integridad se usa en relación con el término“datos”, significa que los datos están completos y no tienen cambios”.
Wanneer de term'integriteit' wordt gebruikt in verband met de term'data/gegevens', betekent dit dat de gegevens volledig en ongewijzigd zijn.".

FAT 32 es una extensión que significa que los datos se almacenarán en fragmentos de 32 bits.
FAT 32 is een extensie, wat betekent dat gegevens in stukken van 32 bits worden opgeslagen.

Los componentes de la aplicación se descargan en la caché del navegador, lo que significa que los datos se guardan en el servidor.
De onderdelen van de applicatie worden gedownload in de cache van de browser, waardoor de gegevens op de server opgeslagen worden.

En un futuro próximo se pretende cambiar el almacenamiento de estos datos a una sistema seudónima, que significa que los datos requieren un procesamiento adicional usando una'llave' almacenada por separado antes de
In de nabije toekomst willen we de opslag van deze gegevens op een pseudonieme manier wijzigen, wat inhoudt dat de gegevens extra moeten worden verwerkt met een afzonderlijk opgeslagen'sleutel' voordat deze kan worden

Utilizamos la función de"anonimización de la propiedad intelectual", lo que significa que los datos se procesarán en un Estado de la UE
Wij gebruiken de functie"IP anonimisering", wat betekent dat de gegevens zullen worden verwerkt in een EU-lidstaat

Put Block From URL copia de forma sincrónica el lado del servidor de datos, lo que significa que los datos han terminado de copiarse
Put Block From URL kopieert gegevens synchroon aan de serverzijde, wat betekent dat de gegevens zijn gekopieerd wanneer de aanroep is voltooid

La naturaleza privada de un VPN significa que los datos que viajan sobre el VPN generalmente no es visible para las otras computadoras o impresoras en la red existente.
Het besloten karakter van een VPN betekent dat de gegevens die over het VPN worden verstuurd over het algemeen niet zichtbaar zijn voor de andere computers of printers in het bestaande netwerk.

Esto significa que los datos que los dispositivos en línea necesitan(su lavadora con IA,
Dit betekent dat de gegevens die onlineapparaten(uw slimme wasmachine, een zelfrijdende auto)

Esto significa que los datos se alojan de forma remota mediante una tercera parte
Dit betekent dat de gegevens op afstand door de externe provider worden gehost

Esta diferencia de objetivos significa que los datos creados por Twitter
Dit verschil in doelen betekent dat de gegevens die door Twitter zijn gemaakt

obtiene un valor de 16 Mbps por segundo de velocidad, significa que los datos se transfieren de una PC a otra a 2 MB;
je een waarde van 16 Mbps per seconde snelheid krijgt, betekent dit dat de gegevens van de ene pc naar de andere worden overgebracht naar 2 MB;

Esto significa que los datos son enviados desde la Bolsa por canales separados a centros de datos independientes para evitar cualquier pérdida de información(ver imagen).
Dit houdt in dat de data wordt verzonden vanaf de beurzen over aparte en onafhankelijke lijnen naar aparte datacentrums om enig verlies van informatie te voorkomen die anders zou kunnen optreden(zie afbeelding).

Esto significa que los datos se almacenan automáticamente en archivos de registro en nuestros servidores cada vez que accede a uno de nuestros sitios web
Dit betekent dat gegevens automatisch in logbestanden op onze servers worden opgeslagen, elke keer dat u één van onze websites bezoekt