SIGNIFICA QUE EL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• betekent dat het programma

Voorbeelden van het gebruik van Significa que el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usted nunca ha probado a instalarlo desde su página web oficial, que significa que el programa ha llegado a su computadora
op uw computer en u nooit geprobeerd om te installeren van de officiële website, dat betekent dat het programma is bereikt uw computer

Esto significa que los programas atraerán a nuevos participantes.
Dit betekent dat programma's nieuwe deelnemers aantrekken.

Esto significa que los programas que hayas instalado a partir de la fecha seleccionada serán eliminados,
Dit betekent dat programma's die je hebt geïnstalleerd sinds de geselecteerde datum, zullen worden verwijderd,

El énfasis en el trabajo práctico significa que los programas generalmente se basan solo en el campus,
De nadruk op praktisch werk betekent dat programma's meestal alleen op de campus zijn gebaseerd,

Los recortes previstos en los gastos de defensa significan que los programas, sistemas y misiones serán más centrado en soluciones rentables.
Verwachte bezuinigingen op defensie-uitgaven betekenen dat programma's, systemen en missies zullen meer gericht worden op kosteneffectieve oplossingen.

La Posición Común significará que el programa siga rigiéndose por el mercado,
Het gemeenschappelijke standpunt houdt in dat het programma marktgericht blijft,

El objetivo principal de nuestra empresa es desarrollar un software que los coleccionistas de todo el mundo encuentren útil, lo que significa que los programas estén diseñados para aportar algo nuevo a la mesa.
Het belangrijkste doel van ons bedrijf is om software te ontwikkelen die verzamelaars over de hele wereld nuttig vinden, wat betekent dat programma's zijn ontworpen om iets nieuws toe te voegen.

Eso significa que el programa de Lenox sigue operativo.
Dat betekent dat het Lenox programma nog steeds operationeel is.

Esto significa que el programa puede entender cualquier diseño de datos.
Het betekent dat het programma om het even welke gegevenslay-out kan begrijpen.

Eso significa que el programa es distribuido con freeware y shareware.
Dat betekent dat het programma wordt gedistribueerd gebundeld met freeware en shareware.

Esto significa que el programa de Apple Pages 4.1 utilizar estas.
Dit betekent dat de Apple Pages 4,1 programma deze.

Esto significa que el programa es distribuido junto con otro software libre.
Dit betekent dat het programma wordt verdeeld samen met andere vrije software.

Esto significa que el programa es distribuido vía paquetes freeware y shareware.
Dit betekent dat het programma wordt gedistribueerd via freeware en shareware bundels.

Esto significa que el programa probablemente entra en el ordenador con aplicaciones freeware.
Dit betekent dat het programma waarschijnlijk uw computer gebundeld met freeware apps invoert.

Lo que significa que el programa tiene más de una fuente de distribución.
Dus dat betekent dat het programma is meer dan alleen een distributie van de bron.

Significa que el programa es compatible solamente con la versión Mac OS X.
Geeft aan dat het programma alleen compatibel is met Mac OS X.

Esto significa que el programa se restauran cada vez que su ordenador está encendido.
Dit betekent dat het programma zal worden hersteld telkens wanneer die de computer is ingeschakeld.

Esto significa que el programa es distribuido a través de paquetes de software libre.
Dit betekent dat het programma wordt gedistribueerd via vrije software bundels.

Esto significa que el programa de Apple Pages 4.1 utilizar estos documentos de texto.
Dit betekent dat de Apple Pages 4,1 programma deze.

Esto significa que el programa trabaja día y noche sin necesidad de supervisión humana.
Dit betekent dat het programma dag en nacht altijd aan het werk is en geen menselijke supervisie nodig heeft.