LOS DATOS QUE TENEMOS - vertaling in Nederlands

• de gegevens die we hebben
• de data die we hebben

Voorbeelden van het gebruik van Los datos que tenemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, usamos los datos que tenemos para investigar actividades sospechosas
We maken bijvoorbeeld gebruik van de gegevens die we hebben, om verdachte activiteit

Es por eso que tomamos los pasos adicionales para clasificar los datos que tenemos, mantenemos reglas sobre cómo almacenamos y protegemos cada tipo,
Daarom nemen we extra stappen om de gegevens die we hebben te classificeren, houden we regels aan voor hoe we elk type opslaan

se trata de una solicitud de información sobre los datos que tenemos sobre usted(como se indica en la sección 12 anterior).
vooral als het een verzoek om informatie betreft over de gegevens die Wij over u bewaren(zoals onder sectie 12, hierboven).

se trata de una solicitud de información sobre los datos que tenemos sobre usted(como en la sección 11, arriba).
het een verzoek betreft om informatie over de gegevens die wij over u bewaren(zoals onder sectie 11 hierboven).

se trata de una solicitud de información sobre los datos que tenemos sobre usted(como en la sección 12, arriba).
het een verzoek om informatie betreft over de gegevens die Wij over je bewaren(zoals onder sectie 12, hierboven).

transferiremos los datos que tenemos sobre usted a Mobile Fun Limited en el Reino Unido.
zullen wij de gegevens die wij u bezorgen overdragen naar Cadline Limited in het Verenigd Koninkrijk.

puede no ser la cosa más fácil de hacer, pero es muy posible, a juzgar por los datos que tenemos, que algunos de ellos no les.
maar het is geheel mogelijk, om door de gegevens die wij hebben, te oordelen dat sommigen van hen niet veel zorg voor de mensen hebben gehad..

Usamos los datos que tenemos para hacer sugerencias a ti
We gebruiken de gegevens die we hebben om jou en anderen suggesties te doen,

Usamos los datos que tenemos para hacer sugerencias a ti
We gebruiken de gegevens die we hebben om jou en anderen suggesties te doen,

es muy posible, a juzgar por los datos que tenemos, que algunos de ellos no les importa mucho el que ver con la humanidad.
het is geheel mogelijk, om door de gegevens die wij hebben, te oordelen dat sommigen van hen niet veel zorg voor de mensen hebben gehad..

Que le proporcionemos otra información acerca de sus datos personales, como los datos que tenemos, para qué los utilizamos, a quién los revelamos,
U andere informatie te verstrekken over uw persoonsgegevens, zoals welke gegevens wij hebben, waar wij deze voor gebruiken,

Soy tan bueno como los datos que tengo.
Ik ben slechts zo goed als de informatie die ik heb. Je bent geweldig.

Los datos que teníamos son bastante precisos
De data die we hadden was behoorlijk nauwkeurig,

Comience con los datos que tiene.
Begin gewoon met de data die je hebt.

Haz más con los datos que tienes.
Doe meer met de data die je hebt.

Normalmente, los investigadores quieren saber mucho acerca de los datos que tienen.
Normaal gesproken onderzoekers willen veel over de gegevens die ze kennen.

De acuerdo con los datos que tengo, murió de un ataque al corazón.
Volgens de data die ik heb gedownload, is ze overleden aan een hartaanval.

Los datos que tengo muestran algo más,
De gegevens die ik heb laten iets anders zien, de president uit.">

Ahora, llena los datos que tengas sobre tu cuenta específica en la siguiente columna.
Vul nu in de volgende kolom de gegevens in die je hebt over je specifieke account.

Compare los datos que tiene con los requisitos de información, y haga un inventario de los datos que faltan para realizar un registro completo.
Vergelijk de gegevens die u hebt met de informatievereisten en maak een inventaris van de gegevens die ontbreken voor een volledige registratie.