VAN DE EFFECTIVITEIT ERVAN - vertaling in Spaans

• de su eficacia
• de su efectividad

Voorbeelden van het gebruik van Van de effectiviteit ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die vaak getuigt van de effectiviteit ervan.
que a menudo atestigua su eficacia.

Als u bent uit te oefenen moet u nemen Capsiplex voorafgaand aan uw uitoefening voor het optimaliseren van de effectiviteit ervan.
Si haces ejercicio debes tomar Capsiplex antes de su ejercicio para optimizar su eficacia.

met behoud van de effectiviteit ervan.
al tiempo que mantiene su eficacia.

Dan zijn er een aantal tevreden klanten in aanvulling op de getuigenissen van de effectiviteit ervan te ondersteunen.
A continuación, hay varios clientes satisfechos, además de testimonios para mantener su eficacia.

kunnen ook helpen bij de implementatie en controle van de effectiviteit ervan….
también pueden ayudar a implementarlos y monitorear su efectividad.

De voorbereidingsfase is vaak afhankelijk van hoe reparaties zullen worden uitgevoerd en van de effectiviteit ervan.
La fase preparatoria a menudo depende de cómo se llevarán a cabo las reparaciones, así como su eficacia.

Het geheim van de effectiviteit ervan is uiterst zorgvuldig ontwerp,
El secreto de su eficacia es extremadamente cuidadoso diseño,

hebben onderzoekers niet gevonden bewijs van de effectiviteit ervan voor het verbeteren van zowel kwantiteit
los investigadores no han encontrado evidencia de su eficacia para mejorar cada cantidad

Het bewijs van de effectiviteit ervan zijn ook talloze positieve meningen van consumenten over de hele wereld,
La prueba de su efectividad también son numerosas opiniones positivas de los consumidores de todo el mundo,

Het medicijn"Amiksin", beoordelingen waarovergetuigen van de effectiviteit ervan tegen een breed scala van verschillende virale infecties,
La droga"Amiksin", comentarios sobre quédan fe de su eficacia frente a una amplia gama de infecciones víricas diferentes,

Eigenlijk kan iedereen die met het probleem van spataderen wordt geconfronteerd, worden overtuigd van de effectiviteit ervan- in vergelijking met andere vergelijkbare medicijnen heeft het veel voordelen.
En realidad, todos los que se han encontrado con el problema de las venas varicosas pueden estar convencidos de su efectividad; en comparación con otros medicamentos similares, tiene muchas ventajas.

Het resultaat: Koop V-Tight Gel van onze gekoppelde bron en overtuig uzelf van de effectiviteit ervan, terwijl de remedie nog steeds goedkoop en legaal kan worden verkregen.
El resultado: Compre V-Tight Gel de nuestra fuente vinculada y convénzase de su efectividad, mientras que el remedio aún puede obtenerse de manera económica y legal.

ze was overtuigd van de effectiviteit ervan, dan onmiddellijk verteld over de nieuwe mij.
ella estaba convencido de su eficacia, y luego dijo de inmediato acerca de la nueva yo.

inclusief monitoring van de effectiviteit ervan.
incluido el monitoreo de su efectividad.

door het ontwerpen en ontwikkelen van het curriculum voor uw klas en het beoordelen van de effectiviteit ervan.
desarrollo de plan de estudios para su salón de clases y la evaluación de su eficacia.

alsook de beoordeling van de effectiviteit ervan.
así como a la evaluación de su efectividad.

Als we gegevens verwerken voor het meten van de levering van advertenties of het analyseren van de effectiviteit ervan, hebben we vanwege dit doel een legitiem belang in inzicht in de mate waarin onze leveranciers ook de advertenties hebben geleverd die ze moesten leveren.
En lo que respecta a dicha finalidad, cuando tratamos datos para medir la presentación de publicidad o analizar su eficacia, tenemos un interés legítimo de saber que nuestros prestadores han presentado la publicidad que les hemos encargado presentar.

ze geweldige ervaringen met GenFX kunnen opdoen en van de effectiviteit ervan kunnen profiteren om het klassieke verouderingsproces uiteindelijk echt te stoppen.
pueden tener grandes experiencias con GenFX y aprovechar su efectividad para detener realmente el proceso de envejecimiento clásico al final.

Verzoekt de Commissie deze tekortkoming weg te werken door een periodiek overzicht te geven van de door de lidstaten genomen maatregelen, alsook een beoordeling van de effectiviteit ervan, zodat audiovisuele mediadiensten steeds toegankelijker worden gemaakt;
Pide a la Comisión que subsane este déficit ofreciendo periódicamente un resumen de las medidas adoptadas por los Estados miembros y una valoración de la eficacia de las mismas, para garantizar que los servicios de comunicación audiovisual sigan haciéndose cada vez más accesibles;

na het aantonen van de effectiviteit ervan in testen uitgevoerd met muizen in het laboratorium.
tras demostrar su eficacia en pruebas realizadas con ratones en laboratorio.