VAN DE MAN - vertaling in Spaans

• del hombre
• del tipo
• del marido
• del varón
• del esposo
• del macho
• del chico
• del tío
• de la persona
• del individuo
• del sujeto
• del caballero

Voorbeelden van het gebruik van Van de man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een samenstelling van de man je zag in de lezing.
Esta es una composición de el hombre que vio en la lectura.

Kleine bling voor de grote avond van de kleine man.
Pequeño brillante para la gran noche del hombrecito.

beleid van de man.
cortesia de El Hombre.

Consult ongelezen nieuwste de beste vriend van de man… lassie.
Consulte más nuevo sin leer el mejor amigo del hombre… lassie.

In de eerste plaats zou de veiligheid van de kleine man moeten zijn.
En primer lugar debe estar la seguridad del hombrecito.

Toen begon ze de naam te raden van de kleine man.
Entonces comenzó a adivinar el nombre del hombrecito.

Alleen de blik van de man van wie je houdt.
Aparte de la mirada del hombre que se ama.

Ik zal de contactgegevens van de man nodig hebben.
Voy a necesitar la información de contacto de ese tipo.

Dat staat voor het DNA van de man en de vrouw, samengesmeed in metaal.
Representa el ADN femenino y masculino unidos por el metal.

Ze werken aan de identiteit van de man die het gemaakt heeft.
Están trabajando en identificar al tipo que lo hizo.

Van de man zelf.
Directo desde el hombre mismo.

Van de ene man naar de andere, zonder enige aarzeling.
Casi flexible. Va de un hombre a otro sin dudarlo.

Je houdt echt van de man, of niet?
Que realmente te gusta el tipo,¿no?

Je zult het kind baren van de man met dit teken.
Darás a luz a un niño del hombre que lleve este signo.

De naam van de man is Noah Daniels, 37.
El marido se llama Noah Daniels, treinta y siete años.

Leer me het verhaaltje van de man die onder een boom lag te slapen.
Un hombre dormía bajo un árbol…" Enséñeme esa historia.

De naam van de man was Mozes.
El nombre de ese hombre fue Moisés.

Ik hoopte een spoor te vinden van de man van wie ik ooit hield.
Esperaba ver algún rastro del hombre que una vez amé.

Het gezicht van de man waar jij van houd.
Es el rostro del hombre que amas.

Je moet de vrouw worden van de man van wie je houdt.
Tú serás esposa del hombre que ames.