VAN DE OPENING - vertaling in Spaans

• de la apertura
• de la abertura
• de la inauguración
• del orificio
• de la brecha
• de abrir
• de agujero
• del espacio
• de la incoación
• de la separación
• del inicio
• del lanzamiento

Voorbeelden van het gebruik van Van de opening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitrusting van de airconditioning van de opening ceremonie terrein die 82000 mensen--de Maracana stadion houden kan zijn gemaakt in China.
El equipo de aire acondicionado de abrir el sitio de la ceremonia que puede contener 82000 personas--el estadio de Maracaná se hacen en China.

Deze bulkreinigingsspons werkt vooral goed bij het reinigen van de opening van de auto's.
Esta esponja de limpieza a granel especialmente funciona bien en la limpieza de la brecha de los coches.

de helft van de dosering aan de rand van de opening achterblijft.
la mitad de la dosis se quede en la orilla del orificio.

TheaterLaat een reactie achter op 238-jarig jubileum van de opening van Teatro Alla Scala.
TeatroDeja un comentario en 238 aniversario de la inauguración del Teatro La Scala.

Promotionele FlesopenersBespaar uzelf de strijd van de opening van de potten en flessen met deze aangepaste Flesopeners.
Destapadores promocionalesSálvate a ti mismo la lucha de abrir frascos y botellas con estos destapadores personalizados.

De centrale werking op het bedieningspaneel kan het houden van de exploitant ver weg van de boren opening, een veilige werkomgeving te bieden.
La operación centralizada en el panel de control puede impedir el operador lejos del orificio de perforación, proporcionando un ambiente de trabajo seguro.

Gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan do diameter van de opening niet meer bedraagt dan 6 mm.
Tuercas fabricadas por torneado"a la barra" de un diámetro de agujero no superior a 6 mm.

De aanwezigheid van niet-opspoorbare negatieve massa's in het midden van de opening zou ook negatieve gravitatie-effecten veroorzaken.
La presencia de masas negativas indetectables en el centro de la brecha también produciría efectos negativos en las lentes gravitacionales.

Ze zijn nodig voor het decor van de opening die overblijft tussen de muur
Son necesarios para la decoración del espacio que queda entre la pared

Bespaar uzelf de strijd van de opening van de potten en flessen met deze aangepaste Flesopeners.
Sálvate a ti mismo la lucha de abrir frascos y botellas con estos destapadores personalizados.

die verandert hoofdzaak de grootte van de opening in de klep.
que esencialmente cambia el tamaño del orificio en la válvula.

De gevolgen van een saneringsmaatregel of van de opening van een liquidatieprocedure.
Los efectos de una medida de saneamiento o de la incoación de un procedimiento de liquidación sobre.

Verrassenderwijs openen van een Zwitserse bankrekening is niet veel verschillend van de opening van een standaard bankrekening.
Abrir una cuenta bancaria suiza Sorprendentemente, abrir una cuenta bancaria suiza no es muy diferente de abrir una cuenta bancaria estándar.

waardoor het evenwicht van de opening tussen de messen na het herslijpen wordt gegarandeerd.
asegurando así el equilibrio del espacio entre las cuchillas después de rectificar.

Hier worden zij in juiste oriëntatie geordend en naar het midden van de opening verplaatst.
Llegado este punto, se alinean y pasan al centro del orificio.

Het werkt vooral goed bij het schoonmaken van de opening van de auto's.
El limpiador para pulido de automóviles funciona especialmente bien en la limpieza del espacio de los autos.

deurpaneel van de doos, de grootte van de opening(10-20 mm).
el tamaño de la separación(10 a 20 mm).

De behuizing niet hangen boven het toilet als gevolg van het ongemak van de opening en bemoeilijkt de toegang tot de gootsteen.
No cuelgue el gabinete sobre el inodoro debido a la inconveniencia de abrir y dificultado el acceso a la pileta.

de helft van de dosering aan de rand van de opening achterblijft.
la mitad de la dosis se quede en la orilla del orificio.

Het vermijden van acties die verband houden met de schuldenaar van de opening en voltooiing van de rechtbank, de naam
La evitación de medidas relativas a los bienes del deudor de la iniciación y terminación del órgano jurisdiccional,